Переклад тексту пісні Запуталась - НАШЕVREMЯ

Запуталась - НАШЕVREMЯ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Запуталась, виконавця - НАШЕVREMЯ.
Дата випуску: 27.05.2016
Мова пісні: Російська мова

Запуталась

(оригінал)
Смятая простынь, одни в квартире,
И на часах уже четыре.
Утро.
Тебе пора возвращаться,
Хоть и хочешь остаться.
Зачем же ты вчера ушла из дома?
Ты вся промокла, ты ко мне пришла.
А он один, за чашкой кофе, дома,
Ждет спокойно тебя.
Припев:
Запуталась.
Мы совершаем иногда много глупостей.
Одумайся.
Ты хочешь быть
Счастливой или с ним мучиться?
Запуталась!
Запуталась!
Ты на распутье.
Что скажут люди,
Если с другим увидит кто-то…
Тебя для меня не хватало.
Слишком долго ждал я
Когда же ты опять уйдешь из дома,
Там холод воет;
ты ко мне приди.
Или забудь все, что о нем ты помнишь.
Знаю хочешь, но только не реви.
Припев:
Запуталась.
Мы совершаем иногда много глупостей.
Одумайся.
Ты хочешь быть
Счастливой или с ним мучиться?
Запуталась!
Запуталась!
Запуталась.
Мы совершаем иногда много глупостей.
Одумайся.
Ты хочешь быть
Счастливой или с ним мучиться?
Январь, 2016.
(переклад)
Зім'яте простирадло, одні в квартирі,
І на годинах уже чотири.
Ранок.
Тобі час повертатися,
Хоч і хочеш залишитися.
Навіщо ти вчора пішла з дому?
Ти вся промокла, ти до мене прийшла.
А він один, за чашкою кави, вдома,
Чекає спокійно на тебе.
Приспів:
Заплуталася.
Ми робимо іноді багато дурниць.
Одумайся.
Ти хочеш бути
Щасливою чи з ним мучитися?
Заплуталася!
Заплуталася!
Ти на роздоріжжі.
Що скажуть люди,
Якщо з іншим побачить хтось…
Тебе для мене не вистачало.
Надто довго чекав я
Коли ж ти знову втечеш з дому,
Там холод виє;
ти до мені прийди.
Або забудь усе, що про нього ти пам'ятаєш.
Знаю хочеш, але тільки не реви.
Приспів:
Заплуталася.
Ми робимо іноді багато дурниць.
Одумайся.
Ти хочеш бути
Щасливою чи з ним мучитися?
Заплуталася!
Заплуталася!
Заплуталася.
Ми робимо іноді багато дурниць.
Одумайся.
Ти хочеш бути
Щасливою чи з ним мучитися?
Січень, 2016
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ссора 2016
Вдыхай 2016
Не с тобой 2016
Асталависта 2016
Химия 2016
Незабываема 2016
Телескоп 2017
На Бали 2018
Потанцуй со мной 2017

Тексти пісень виконавця: НАШЕVREMЯ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dein Lied 2011
Livin Without You 2015
O carrapicho e a pimenta ft. Continental 2011
La Vida En Un Beso 2020
Beef ft. Waka Flocka Flame, Sy Ari Da Kid 2016
Intro (The Preface) 2024
Da Feeling 2020
MUNDO DA FANTASIA 2022
El Collar de Guamúchil ft. Miguel Y Miguel 2024
Nocturnal Fear (Celtically Processed) 2023