Переклад тексту пісні Desperta Ferro - Narsilion

Desperta Ferro (оригінал)

En temps de guerres i venjanca
Regna el corage en els seus ulls
Els seus cors són la lluita
Cercant la llibertat
Desperta Ferro criden!
Com ombres del passat
Caminen lluny entre muntanyes
Atrets com llops pets enemics
Clamen la mort en vida
Fills de l’eternitat
Ara la terra els crida!
Ja és hora de lluitar
Les seves llances ploren glória
Entre la sang i la tristor
Caminen en silenci
Units en germanor
El fog crema per sempre
La lluita s’ha acabat
Almogávers!
Valents guerrers
De cor sincer i etern coratge
El vostre deslí és ara la llum de la nostra esperanca…
On encara les tenebres s’esvaeixen
Davant la vostra arribada!
Mireu el cel… amb del cap ben alt
I sentiu el pes de la victória
Com uns tempesta de glória
Que plora a crits el vostre nom!

Desperta Ferro (переклад)

У часи війни та помсти
В його очах панує мужність
Їхні серця боротьба
Шукаючи свободи
Прокинься Залізо кричить!
Як тіні минулого
Вони ходять далеко між гір
Приваблюються як вороги лисиці вовки
Вони заявляють про смерть живими
Діти вічності
Тепер їх кличе земля!
Пора битися
Їхні списи плачуть про славу
Між кров'ю і смутком
Ходити в тиші
Об'єднані в братерство
Вогонь горить вічно
Боротьба закінчена
Almogávers!
Відважні воїни
З щирим серцем і вічною відвагою
Ваша кончина тепер є світлом нашої надії…
Де темрява все ще згасає
Попереду твій приїзд!
Подивіться на небо з високо піднятою головою
І відчути тяжкість перемоги
Як буря слави
Нехай твоє ім'я кричить!