Переклад тексту пісні Enmig del Silenci - Narsilion

Enmig del Silenci (оригінал)

On perdura encara el temps
En l´ombra del passat
En les aigües tristes d´un llac
Regne de soledad…
En silenci enmig de l´oblit
Et recordo lluny de mi…
Misticisme en caure la nit
Quan ara hi neix la tristor
Més enllà s´enfonsarà
Per sempre etern el destí…
En silenci enmig de l´oblit
Et recordo lluny de mi…
Com les ombres dansaràs
Perdudes entre records
Es profund el teu lament
En mans de la solitud…
El vent…
Encara em retorna al teu costat…
On encara et ploren
Morint els meus records…
On encara escolto…
El batec del teu cor…
Més enllà en la distància
Enmig del silenci…
Lest teves aigües tornaran a ser el meu regne daurat
Tornanran a cridar el meu nom
Com crida la nit… a la seva foscor
El clamor del teu lament…
Reflexe dels meus ulls…
En les teves mans hi neix ara
Etern… el meu destí…

Enmig del Silenci (переклад)

Де ще триває час
У тіні минулого
У сумних водах озера
Королівство Самотності…
Тихо посеред забуття
Я пам’ятаю тебе далеко від мене…
Містика з настанням ночі
Коли смуток народжується зараз
Воно потоне далі
Вічна доля назавжди…
Тихо посеред забуття
Я пам’ятаю тебе далеко від мене…
Як тіні ви будете танцювати
Загублений серед спогадів
Твій жаль глибокий
В руках самотність
Вітер
Я все ще повернувся з тобою…
Де ти досі плачеш
Вмираю мої спогади…
Де я ще слухаю
Биття твого серця
Позаду вдалині
Серед тиші
Твої води знову стануть моїм золотим королівством
Вони знову будуть називати моє ім’я
Як ніч світить у своїй темряві
Крик твого плачу…
Відображення моїх очей…
У ваших руках воно народжується зараз
Вічна… моя доля…