Переклад тексту пісні Seven Tears Are Flowing To The River - Nargaroth

Seven Tears Are Flowing To The River (оригінал)

Seven Tears are flowing to the river
And six of 'em are mine:
Und ich kostete den fremden Saft
Der sich mit meinigem vermengte
Um zu deuten in ihm jene Kraft
Die an so viele ich verschenkte
Und freud war er in meinen Mund
Und ich stürzt' in tiefe See'
Und es schmerzt die alte Wunde
Die geifernd lacht in all dem Weh'
Doch als die Flut sein Leichnam barg
Nachdem er Trän' verlor, sechs an der Zahl
Das Wasser ward zu seinem Sarg
Eine Sieb’te sich ergoß,… aus Qual
Und als der Fluß die Trän' geleitet
Hin zu ew’gen Meer
Ward ihm endlich Lieb' bereitet
Doch das er weiß wohl nimmer mehr
Und könnt die Zeit verkehrt nun fließen
Und sei nur Traum der ganze Schmerz
Wird er um sie die Arme schließen
Und Liebe sei um beider Herz…

Seven Tears Are Flowing To The River (переклад)

Сім сліз течуть до річки
І шість із них мої:
І я скуштував дивний сік
Хто змішався з моїм
Означати ту силу в ньому
Ті, які я роздав багатьом
І він був щасливий у моїх устах
І я падаю в глибоке море
А стара рана болить
Хто сміється, пускаючи слини від усього лиха
Але коли приплив забрав його тіло
Після того, як він втратив сльози, їх шість
Вода стала його труною
Сьомий висипався... від агонії
А коли річка повела сльози
До вічного моря
Любов нарешті була підготовлена ​​до нього
Але він, мабуть, більше ніколи не дізнається
І час тепер може текти назад
І будь лише мрією весь біль
Чи закриє він її руками
І любов буде навколо обох сердець...