Переклад тексту пісні I Got My Dead Man Sleep - Nargaroth

I Got My Dead Man Sleep (оригінал)

I got my dead man sleep I lived as wolf among the sheep
With screaming hate I hide the tear But at night my daemons made me fear
I laid me down in autumn rain A man should not live in shame
I sleep underneath red leaf The maple’s gift to hide my grief
I was the Ahab of my life My wrath was my lover and my wife
I hunt through oceans for The Whale To burden him with my wrath and fail
While I dream I wither away I’ll never see the spring in May
The wolfs will dig out all my bones They scattered rot Between the Stones
My rest seems now calm and deep Finally I got my dead man sleep

I Got My Dead Man Sleep (переклад)

Я заснув мого мерця Я жив вовком серед овець
Кричущею ненавистю я приховую сльози, Але вночі мої демони змушували мене боятися
Я поклав ме під осінній дощ. Людина не повинна жити в соромі
Я сплю під червоним листом Кленовий дар, щоб приховати мого горя
Я був Ахавом свого життя. Мій гнів був моїм коханцем і моєю дружиною
Я полюю в океанах за китом, щоб обтяжити його своїм гнівом і зазнати невдачі
Поки я мрію я в’яну, я ніколи не побачу весни в травні
Вовки викопають усі мої кістки. Розсипають гниль Між камінням
Мій відпочинок тепер здається спокійним і глибоким. Нарешті я заснув свого небіжчика