| Dem Wandrer gleich, wenn er von
| Як мандрівник, коли йде з
|
| Angst und Schrecken fast verzagt
| Страх і жах майже зневірені
|
| nach seinen ersten Blick zuruck, den zweiten nimmer wagt.
| після свого першого погляду назад, ніколи не наважується на другий.
|
| Nun weiss er ja der Satan ist’s der Scritt auf tritt ihn jagt
| Тепер він знає, що це крок сатани, він женеться за ним
|
| Und offnet seine brust
| І відкриває скриню
|
| Sie horten seine Rufe nicht und erhorten nichtsein Fleh’n
| Вони не чули його дзвінків і не чули його прохань
|
| und weil sein Aug ihn narret wird er nun mit ihn geh’n.
| а тому, що очі його дурять, він тепер піде з ним.
|
| Die Engel fochten ohne Sinn, erstickten nicht den Keim.
| Янголи билися безглуздо, не знищили зародка.
|
| Gehornt die Silhouette im feurig sussen Schein
| Рогатий силует у вогненно-солодкому блискі
|
| Und er trinkt die Seele leer.
| А він душу порожню п’є.
|
| …und habt ihr nicht gesehen, hangt er dort am Baum-
| ...а якщо ти не бачив, то висить там на дереві...
|
| dem Wind als Spielzeug dienend… | служить іграшкою для вітру... |