Переклад тексту пісні Vows - Naomi Scott

Vows (оригінал)

Tell it to me straight like you always do
And I will blow a fuse like I always do
The ebb and the flow that’s starting to show
And my weary mind that makes me unkind
Until we reach the beginning
You’ll be a punching bag for my thoughts
I’ll be a mess laid out on the floor
You’ll still be looking out for me
When my mind is a mess and my heart’s not there
But I’ll be coming back to you
'Cause you smell like home and your love’s still there
Understand I’m not black and white
I understand you love me despite
Take it on the chin like you always do
And I will spout my words like I always do
There’s shots getting fired
We’re both getting tired you know
And finding resolve is taking its toll you know
We’ve got nothing left to say
Don’t know if we’re going the right way
You’ll still be looking out for me
When my mind is a mess and my heart’s not there
But I’ll be coming back to you
'Cause you smell like home and your love’s still there
Understand I’m not black and white
I understand you love me despite
Because you run so deeply
I won’t be scared of all the up’s and down’s
Because you run so deeply
We survive, it’s alright, hey
'Cause when we’re at the edge of no return
We’ll fall back on the vows
When we’re looking at the enemy
We’ll fight on through the crowd
When the lightning hits and thunder strikes
We’ll find another cloud
And we’ll work it out
You’ll still be looking out for me
When my mind is a mess and my heart’s not there
But I’ll be coming back to you
'Cause you smell like home and your love’s still there
'Cause you smell like home and your love’s still there
'Cause you smell like home and your love’s still there

Vows (переклад)

Скажи це мені прямо, як завжди
І я перегорю запобіжник, як завжди
Припливи та відливи, які починають проявлятися
І мій втомлений розум, який робить мене недобрим
Поки ми не дійдемо до початку
Ви будете боксівською мішкою для моїх думок
Я буду розкладати на підлозі
Ти все одно будеш доглядати за мною
Коли в моєму розумі безлад, а мого серця немає
Але я повернусь до вас
Тому що від тебе пахне домом, а твоя любов все ще там
Зрозумійте, що я не чорно-білий
Я розумію, що ти любиш мене, незважаючи на це
Візьміть це на підборіддя, як завжди
І я вимовлятиму свої слова, як завжди
Пролунають постріли
Знаєш, ми обидва втомилися
Знаєте, пошук рішучості забирає своє
Нам нема чого сказати
Не знаю, чи ми йдемо правильним шляхом
Ти все одно будеш доглядати за мною
Коли в моєму розумі безлад, а мого серця немає
Але я повернусь до вас
Тому що від тебе пахне домом, а твоя любов все ще там
Зрозумійте, що я не чорно-білий
Я розумію, що ти любиш мене, незважаючи на це
Тому що ти так глибоко бігаєш
Я не буду лякатися всіх злетів і падінь
Тому що ти так глибоко бігаєш
Ми виживаємо, все добре, привіт
Тому що, коли ми на межі повернення
Ми повернемося до клятв
Коли ми дивимося на ворога
Ми будемо боротися крізь натовп
Коли вдарить блискавка і вдарить грім
Ми знайдемо іншу хмару
І ми вирішимо це
Ти все одно будеш доглядати за мною
Коли в моєму розумі безлад, а мого серця немає
Але я повернусь до вас
Тому що від тебе пахне домом, а твоя любов все ще там
Тому що від тебе пахне домом, а твоя любов все ще там
Тому що від тебе пахне домом, а твоя любов все ще там