Переклад тексту пісні So Low - Naomi Scott

So Low (оригінал)

Picking up on the signs, I know the line
You’re thinking 'bout that other life, you live a lie
Did no one tell you that the grass ain’t greener?
L.A. ain’t sweeter
It’s just full of dreamers
And I just wanted to make your dreams a reality
But I don’t wanna waste my time (I don’t wanna waste my time)
'Cause you are taking liberties
You’re sucking all my energy
It’s making me ill now
But I still feel bad
You and I were meant to be
So why you’d make me so low, baby?
Take time, take all the time in the world
Why’d you leave me so low, baby?
Are you picking up on the signs?
They are not fine
I bet you’re just living your best life
Eating on those garlic fries
They were nice, we went there twice
Oh, what a bougie life
And they were so overpriced
Twice
But I just wanted to make your dreams a reality
But I’m not wasting my time (My time, my time)
'Cause you are taking liberties
You’re sucking all my energy
You’re making me ill now
But I still feel bad
You and I were meant to be
So why you’d make me so low, baby?
Take time, take all the time in the world
Why’d you leave so low, baby?
Picking up on the signs, I know the line
You’re thinking 'bout that other life, you live a lie
Oh, did no one tell you that the grass ain’t greener?
L.A. ain’t sweeter
It’s just full of dreamers, oh
Why’d you leave me so low?
Why’d you leave me so low, baby?
Why’d you leave me so low?
Why’d you leave me so low, baby?

So Low (переклад)

Розбираючи знаки, я знаю лінію
Ти думаєш про те інше життя, ти живеш брехнею
Вам ніхто не казав, що трава не зеленіша?
Лос-Анджелес не солодший
Він просто повний мрійників
І я просто хотів втілити ваші мрії в реальність
Але я не хочу витрачати свій час (я не хочу витрачати свій час)
Бо ви надаєте собі вольності
Ви висмоктуєте всю мою енергію
Мене зараз стає погано
Але мені все ще погано
Ми з тобою мали бути такими
То чому ти робиш мене таким низьким, дитино?
Знайдіть час, знайдіть весь час світу
Чому ти залишив мене так низько, дитино?
Ви розумієте знаки?
Вони не в порядку
Б’юся об заклад, ви просто живете своїм найкращим життям
Їжте картоплю фрі з часником
Вони були гарні, ми були туди двічі
Ох, яке бужове життя
І вони були дуже завищені
Двічі
Але я просто хотів втілити ваші мрії в реальність
Але я не витрачаю часу (мій час, мій час)
Бо ви надаєте собі вольності
Ви висмоктуєте всю мою енергію
Ви зараз захворіли мені
Але мені все ще погано
Ми з тобою мали бути такими
То чому ти робиш мене таким низьким, дитино?
Знайдіть час, знайдіть весь час світу
Чому ти пішов так низько, дитино?
Розбираючи знаки, я знаю лінію
Ти думаєш про те інше життя, ти живеш брехнею
О, вам ніхто не казав, що трава не зеленіша?
Лос-Анджелес не солодший
Він просто повний мрійників, о
Чому ти залишив мене так низько?
Чому ти залишив мене так низько, дитино?
Чому ти залишив мене так низько?
Чому ти залишив мене так низько, дитино?