Переклад тексту пісні Você Pediu E Eu Já Vou Daqui (Ao Vivo Em São Paulo / 2010) - Nando Reis, Luciano

Você Pediu E Eu Já Vou Daqui (Ao Vivo Em São Paulo / 2010) (оригінал)

Você pediu e eu já vou daqui
Nem espero pra dizer adeus
Escondendo sempre os olhos meus
Chorando eu vou, tentei lhe falar
Você nem ligou
Eu nunca consegui me explicar
Por que você não quis me ouvir falar
E deixo todo meu amor aqui
Jamais eu direi, que me arrependi
Pelo amor que eu deixar
Mas da saudade eu tenho medo
Você não sabe eu vou contar todo segredo
Esses caminhos eu conheço
Andar sozinho eu não mereço
E você há de entender, a gente tem que ter
Alguém pra viver
Se você quer eu vou embora
Mas também sei que não demora
Você é criança e vai chorar
Só então vai conpreender
Que muito amor eu dei
E eu quero ver, você lamentando
Meu nome chamar
E quando um dia isso acontecer
De você querer voltar pra mim
O meu perdão eu vou saber lhe dar
E jamais eu direi, que um dia
Você conseguiu me magoar
Eu nunca consegui me explicar…

(переклад)

Ти запитав і я йду
Я навіть не чекаю, щоб попрощатися
Завжди ховаю очі
Плачу, я йду, я намагався тобі сказати
ти навіть не дзвонив
Я ніколи не міг пояснити себе
Чому ти не хотів почути, як я розмовляю
І я залишаю всю свою любов тут
Ніколи не скажу, що шкодую про це
За любов я залишаю
Але я боюся це пропустити
Ти не знаєш, я розповім кожну таємницю
Ці шляхи я знаю
Ходити один я не заслуговую
І ви повинні розуміти, ми повинні мати
кому жити
Якщо хочеш, я піду
Але я також знаю, що це не займе багато часу
Ти дитина і будеш плакати
Тільки тоді ви зрозумієте
Скільки любові я віддав
І я хочу бачити, як ви шкодуєте
назви моє ім'я
І коли одного разу це станеться
Про те, що ти хочеш повернутися до мене
Своє прощення я буду знати, як дати тобі
І я ніколи не скажу цього одного дня
Ти зумів завдати мені болю
Я ніколи не міг пояснити себе...