Переклад тексту пісні My Money - Nancy Fletcher, The Lady of Rage, Nate Dogg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Money, виконавця - Nancy FletcherПісня з альбому G Funk Classics, Vols. 1 & 2, у жанрі Рэп и хип-хоп Дата випуску: 31.12.2010 Вікові обмеження: 18+ Лейбл звукозапису: Thump Мова пісні: Англійська
My Money
(оригінал)
From the time that I was only seventeen
I knew I loved to write, I knew I loved to sing, I’ve seen
I’ve seen about my friends and all the gangsta things we did, we did
Back in those days there was some who always said
You’ll never make it no, you’ll never get ahead of time
I guess I’m going for mine, contrary to what they said and I did
this is just to let you know
I gonna make
I’m gonna make my money (money)
No matter what they say to me, I’m gonna make my money
And anyone who don’t believe, best stay away from me Been on a mash for currency, since 1993
There ain’t no way you stopping me
I’m determined as I can be And if my funds get low again one thing I can guarantee
you catch me by the corner store sellin badass bags of weed
Not because I think it’s cool, or because I think it’s neat
It boils down to one simple fact, me and mines have got to eat
I gonna make
I’m gonna make my money (money)
Tell me have you ever heard G-Funk
Tell me have you ever heard
Nate Dogg and Warren G had to regulate
Tell me have you ever heard G-Funk
Tell me have you ever heard
I gonna make
I’m gonna make my money (money)
(переклад)
З того часу, коли мені виповнилося лише сімнадцять
Я знав, що люблю писати, я знав, що люблю співати, я бачив
Я бачив про своїх друзів і всі гангстерські речі, які ми робили, ми робили
У ті дні були люди, які завжди говорили
Ви ніколи не встигнете ні, ви ніколи не випередите час
Мабуть, я піду за своє, всупереч тому, що вони сказали і я зробив
це просто повідомити вам
Я зроблю
Я збираюся заробляти свої гроші (гроші)
Що б мені не казали, я буду заробляти гроші
А хто не вірить, краще тримайтеся від мене подалі Був в мішці за валюту з 1993 року
Ви не можете зупинити мене
Я рішучий, як я можу бути І якщо мої кошти знову зменшаться, одну річ я гарантую
ти ловиш мене за магазином на кутку, де продають круті мішки бур’яну
Не тому, що я вважаю, що це круто, або тому, що я вважаю, що це акуратно
Це зводиться до одного простого факту: мені і моїм треба їсти