Переклад тексту пісні Where Good Intentions Go To Die - Nakatomi Plaza

Where Good Intentions Go To Die (оригінал)

Scripted and prescribed
Read, just not between the lines
Did they learn you how the ancient
Grip, it drags and drips
Justify when he injects (coat the spine)
With empty threats (warm)
Ignorant bliss (applied)
Applied by one absent iron fist
There’s a factory, a ministry
A pyramid scheme greased complicit
(Pump out meaning on the cheap)
So you can afford
To feel that stigmata burn (let the)
Blood from your wrists as a working cure
To heal the unworthy others
Who don’t bleed in metaphor
Can you feel the love?
Seals your lips with the word
God is a shout in the street
Like you never heard
Scripted and prescribed
Read, just not between the lines
(Like I used to)
Like you still do
Lean your fevers on the fence
Hedge your bets with confidence
Part the velvet rope with one command
So you won’t see me there
(I'll be relaying facts on the ground
Your messages postmarked for the clouds)
Returned, (confirmed)
Without a sound
Sweating everyday miracles
Banking bad luck on ritual
This ship of sentimental fools
Is on its way out
(And we’re going down)
Drop the lead that lines our pockets
Break the promise that keeps us honest
The worst it won’t last long
The best is yet to come
The worst won’t last long
The best is yet to come

(переклад)

Розписаний і прописаний
Читайте, тільки не між рядків
Чи вивчили вони вас, як стародавні
Ручка, вона тягнеться та капає
Обґрунтуйте, коли він робить ін’єкцію (покрийте хребет)
З порожніми погрозами (тепло)
Неосвічене блаженство (прикладно)
Нанесено одним відсутнім залізним кулаком
Є завод, міністерство
Змащена піраміда
(Викачайте значення дешево)
Отже ви можете собі дозволити
Щоб відчути, що стигмати горять (нехай)
Кров із зап’ястя як ефективний засіб
Щоб лікувати негідних інших
Хто не кровоточить у метафорі
Чи можете ви відчути любов?
Запечатує губи словом
Бог – це крик на вулиці
Як ти ніколи не чув
Розписаний і прописаний
Читайте, тільки не між рядків
(Як я звик)
Як ти все ще робиш
Сперти свої гарячки на паркан
Хеджуйте свої ставки з упевненістю
Роз’єднайте оксамитову мотузку однією командою
Тож ви мене там не побачите
(Я буду передавати факти на місці
Ваші повідомлення зі штемпелем для хмар)
Повернуто, (підтверджено)
Без звуку
Потовиділення щоденних чудес
Банківська невдача на ритуалі
Цей корабель сентиментальних дурнів
На виході
(І ми йдемо вниз)
Скиньте свинець, який вистилає наші кишені
Поруште обіцянку, через яку ми чесні
Найгірше, це не триватиме довго
Найкраще ще попереду
Найгірше не триватиме довго
Найкраще ще попереду