Переклад тексту пісні Get Me My Meds - Nakatomi Plaza

Get Me My Meds (оригінал)

Fuck all this posturing
I’ll smash this guitar into two (two!)
Hearts broken, sliced for us to eat
Last one out is the first to leave
A cancer ride
The culture’s made of rain
So we slip and slide
And then we start again
I’m dreaming homesick
I’m drinking just the same
You’re driving far boy
You’re driving us away
Fuck all this posturing
I’ll smash this guitar into two (two!)
Hearts broken sliced for us to eat
Last one out is the first to leave
A cancer ride
The culture’s made of rain
So we slip and slide
And then we start again
It’s in the room, so get nervous now
And buy your way out
We’ll play it cool
Now pay it up
You said you’d never
Of course you’re willing tonight
You said you’d never
Of course you’re willing inside

Get Me My Meds (переклад)

До біса все це позерство
Я розіб'ю цю гітару на дві (на дві!)
Розбиті серця, нарізані, щоб ми з’їли
Хто вийшов останнім, той першим піде
Поїздка на рак
Культура створена з дощу
Тож ми ковзаємо й ковзаємо
А потім ми починаємо знову
Я мрію сумувати
Я так само п'ю
Ти далеко їдеш, хлопче
Ви відганяєте нас
До біса все це позерство
Я розіб'ю цю гітару на дві (на дві!)
Розбиті серця, нарізані для нас, щоб з’їсти
Хто вийшов останнім, той першим піде
Поїздка на рак
Культура створена з дощу
Тож ми ковзаємо й ковзаємо
А потім ми починаємо знову
Це в кімнаті, тому понервуйте зараз
І купи свій вихід
Ми зіграємо круто
Тепер сплатіть
Ви сказали, що ніколи
Звичайно, ви готові сьогодні ввечері
Ви сказали, що ніколи
Звичайно, ви бажаєте всередині