Переклад тексту пісні The Sheriff - NAK, ARTIFEX

The Sheriff (оригінал)

shots for you outlaws
y’all are now outlaw’ed (run!)
bells loud, town hall
(load it, clutch it, pull)
count on your downfall (drop!)
shots for you outlaws
y’all are now outlaw’ed (run!)
bells loud, town hall
you could run, but my gun just found ya’ll
«click, click, click, clack» i’ll down ya’ll
thugs with a gun mug a girl and a stranger
six lead slug and they twirl in a chamber
marshall is in. game ain’t poker
but i pop ‘jokers,' ‘ace' in my holster
the aim is correct:
place where the flame and your face intersect
trade me the dame with the grace and respect
if it ain’t, then i’ll take all the space on your neck (wanna hang?)
this town ain’t big enough
yet another showdown;
trigger clutch
now i’m put up on a mission here to put em' in a prison
make the ‘record reposition' now stick em up
a roster of badges incomparable habit to conquer the savage
fathering havoc, robbers, bandits:
stopped in their tracks, and they drop in a casket
cowboys, ranchers, bartenders, and bankers
this town is mine and my people ain’t got no reserve for you strangers
top tier of this frontier
have i got fear?
that’s not here
stay strapped with a gun, «pap pap» till it’s done
'till the winter come and the crop yields
i’ll be there when the sinners try scourging victims
i be riding with a killer sight, purging villians
i’m as real as they come, you the purest fiction
ain’t nothing gonna hinder my jurisdiction
blasting your hideout, encircled, surrounded
cooking in rubble is what you amount to
booking a scuffle, you’ll find where the ground is
looking for trouble?
well sucker, you found it
shots for you outlaws
y’all are now outlaw’ed (run!)
bells loud, town hall
(load it, clutch it, pull)
count on your downfall (drop!)
shots for you outlaws
y’all are now outlaw’ed (run!)
bells loud, town hall
you could run, but my gun just found ya’ll
«click, click, click, clack» i’ll down ya’ll
but i ain’t perfect
at the same time, i ain’t certain
if i am the law, and the law will condemn,
in the end, i’m as guilty as them
who am i now to pass all the judgment?
when it’s i who deserves to be punished?
if the law can’t save or can’t solve,
i guess that makes me a…
this shot’s for us outlaws
everybody on the earth is an outlaw
somebody died, paid the price with his life
consider us saved from the downfall
where is your downfall?
where is your downfall?
the law condemns, and i fall everyday, but grace now abounds
so thank god
load it, clutch it, pull, drop
load it, clutch it, pull, drop
you could run but grace outran ya’ll
you could hide but grace just found ya’ll
load it clutch it, pull, drop
load it, clutch it, pull, drop
you could run but grace outran ya’ll
and grace now abounds so thank god

The Sheriff (переклад)

постріли для вас, розбійників
ви всі тепер поза законом (втікайте!)
дзвони гучні, ратуша
(завантажити, зчепити, тягнути)
розраховувати на своє падіння (падіння!)
постріли для вас, розбійників
ви всі тепер поза законом (втікайте!)
дзвони гучні, ратуша
ти міг би втекти, але мій пістолет щойно знайшов тебе
«клац, клац, клац, клац» i’ll down ya’ll
головорізи з пістолетом грабують дівчину та незнайомця
шість свинцевих слимаків, і вони обертаються в камері
Маршалл бере участь. Гра — це не покер
але я кидаю «джокерів», «тузів» у кобуру
мета правильна:
місце, де полум'я і ваше обличчя перетинаються
обміняй мене на жінку з ласкою та повагою
якщо ні, то я займу все місце на твоїй шиї (хочеш повісити?)
це місто недостатньо велике
чергові розборки;
куркова муфта
тепер мені призначено місію посадити їх у в’язницю
зробіть «перестановку запису» тепер підніміть їх
список значків незрівнянної звички перемагати дикуна
батьківський хаос, грабіжники, бандити:
зупиняються на місці, і вони падають у труну
ковбої, власники ранчо, бармени та банкіри
це місто моє, і мої люди не мають жодного резерву для вас, незнайомців
верхній рівень цього кордону
у мене є страх?
цього тут немає
залишатися прив’язаним пістолетом, «пап пап», поки не закінчиться
«доки не настане зима і не дасть урожай».
я буду поруч, коли грішники намагатимуться бичувати жертв
я їду з убивчим прицілом, очищаючи лиходіїв
я такий справжній, як вони, ти найчистіша вигадка
ніщо не перешкоджатиме моїй юрисдикції
підривати вашу схованку, оточений, оточений
приготування їжі в щебіні це те, що ви оцінюєте
замовляючи бійку, ви дізнаєтеся, де знаходиться земля
шукати проблеми?
добре, присоска, ти знайшов це
постріли для вас, розбійників
ви всі тепер поза законом (втікайте!)
дзвони гучні, ратуша
(завантажити, зчепити, тягнути)
розраховувати на своє падіння (падіння!)
постріли для вас, розбійників
ви всі тепер поза законом (втікайте!)
дзвони гучні, ратуша
ти міг би втекти, але мій пістолет щойно знайшов тебе
«клац, клац, клац, клац» i’ll down ya’ll
але я не ідеальний
в той же час, я не впевнений
якщо я закон, і закон засудить,
зрештою, я винен так само, як і вони
хто я такий, щоб виносити всі вироки?
коли це я заслуговую на покарання?
якщо закон не може врятувати або не може вирішити,
я думаю, що це робить мене...
цей знімок для нас, злочинців
кожен на землі є поза законом
хтось помер, заплатив ціну своїм життям
вважайте нас врятованими від падіння
де твоє падіння?
де твоє падіння?
закон засуджує, і я падаю щодня, але тепер благодаті багато
тому слава Богу
навантажувати, зчепити, тягнути, скидати
навантажувати, зчепити, тягнути, скидати
ти міг би втекти, але Грейс перевершила б тебе
ти міг би сховатися, але Грейс щойно знайшла тебе
завантажте його зчепіть, потягніть, скиньте
навантажувати, зчепити, тягнути, скидати
ти міг би втекти, але Грейс перевершила б тебе
і благодаті тепер багато, тож слава Богу