| heaven defines every reason, the reason i sing
| небеса визначають кожну причину, причину, яку я співаю
|
| heaven defies every reason, the reason is me
| небеса кидають виклик будь-якому розуму, причиною є я
|
| the reason i live is the reason you smile
| причина, чому я живу, це причина, чому ти посміхаєшся
|
| hope comes now
| надія приходить зараз
|
| heaven defines every reason, the reason i sing
| небеса визначають кожну причину, причину, яку я співаю
|
| hope comes after
| надія приходить після
|
| heaven defies every reason, the reason is me
| небеса кидають виклик будь-якому розуму, причиною є я
|
| hope comes now
| надія приходить зараз
|
| the reason i live is the reason you smile
| причина, чому я живу, це причина, чому ти посміхаєшся
|
| life that is bigger than the scope of the chapters
| життя, яке більше, ніж рамки розділів
|
| hope comes now
| надія приходить зараз
|
| heaven defines every reason, the reason i sing
| небеса визначають кожну причину, причину, яку я співаю
|
| hope comes after
| надія приходить після
|
| heaven defies every reason, the reason is me
| небеса кидають виклик будь-якому розуму, причиною є я
|
| hope comes now
| надія приходить зараз
|
| the reason i live is the reason you smile
| причина, чому я живу, це причина, чому ти посміхаєшся
|
| toss everything i thought into the fire
| кинути все, що я думав, у вогонь
|
| you never know worth until you lose it
| ти ніколи не знаєш цінності, поки не втратиш її
|
| lost in the fields of desire
| загублений у полях бажань
|
| i wouldn’t recognize it if i used it
| я б не впізнав його, якби я ним користувався
|
| you traded your sorrow for dancing
| ти проміняв свою скорботу на танець
|
| silenced your sickness with praises
| заглушив твою хворобу похвалами
|
| you spoke to your own diagnosis
| ви говорили зі своїм власним діагнозом
|
| and told that the god that you serve overcame it
| і сказав, що бог, якому ти служиш, переміг це
|
| you smile where you lie, i stood there lying to myself
| ти посміхаєшся там, де ти лежиш, я стояв і брехав сам собі
|
| when i told you of hope a peace
| коли я сказав тобі про надію та мир
|
| the role that i play is to cope with your pain
| моя роль полягає в тому, щоб впоратися з вашим болем
|
| but i broke and your faith only spoke into me | але я зламався, і твоя віра тільки заговорила в мені |
| the pride that i hide isn’t close to release
| гордість, яку я приховую, не близька до звільнення
|
| the song that i sing is like a stone to the sea
| пісня, яку я співаю, як камінь у море
|
| sink. | раковина. |
| falling to the bottom of the floor
| падіння на дно підлоги
|
| like the heart that i carried when i walked through your door
| як серце, яке я ніс, коли пройшов крізь твої двері
|
| peace: let it come back to me
| спокій: нехай це повернеться до мене
|
| i let it go to embrace my ambition
| я відпустив це, щоб прийняти свої амбіції
|
| let the sun crash through me
| нехай сонце пробивається крізь мене
|
| because the darkness displaces my vision
| тому що темрява витісняє мій зір
|
| death: but you never feared that
| смерть: але ти цього ніколи не боявся
|
| you opened up the word and you made it clear that
| ви відкрили слово і дали зрозуміло, що
|
| this planet isn’t home and you just walking along
| ця планета не є домом, і ви просто йдете поруч
|
| the conviction is real, it was never near slack
| переконання справжнє, воно ніколи не було слабким
|
| so ‘cut me some'
| тож "відрізай мені трохи"
|
| with a blade and compulsion, sabre to supplement
| з лезом і примусом, шаблею для доповнення
|
| swing to the chest for a segment of flesh
| помахніть до грудей, щоб отримати шматок м’яса
|
| as i sing with a scream by the sting of the gauntlet
| як я співаю з криком від жала рукавиці
|
| 'cut me some'
| "відрізай мені трохи"
|
| maybe pain and the suffering, vein for the puncturing
| можливо біль і страждання, вену для проколу
|
| strain of your sickness could help me to place in perspective the things i’ve
| напруга вашої хвороби може допомогти мені розмістити в перспективі речі, які я маю
|
| forgotten
| забутий
|
| now i know that
| тепер я це знаю
|
| hope comes now
| надія приходить зараз
|
| heaven defines every reason, the reason i sing
| небеса визначають кожну причину, причину, яку я співаю
|
| hope comes after
| надія приходить після
|
| heaven defies every reason, the reason is me
| небеса кидають виклик будь-якому розуму, причиною є я
|
| hope comes now
| надія приходить зараз
|
| the reason i live is the reason you smile | причина, чому я живу, це причина, чому ти посміхаєшся |
| life that is bigger than the scope of the chapters
| життя, яке більше, ніж рамки розділів
|
| hope comes now
| надія приходить зараз
|
| heaven defines every reason, the reason i sing
| небеса визначають кожну причину, причину, яку я співаю
|
| hope comes after
| надія приходить після
|
| heaven defies every reason, the reason is me
| небеса кидають виклик будь-якому розуму, причиною є я
|
| hope comes now
| надія приходить зараз
|
| the reason i live is the reason you smile
| причина, чому я живу, це причина, чому ти посміхаєшся
|
| help me to place in perspective the things i’ve forgotten
| допоможи мені поставити в перспективу речі, які я забув
|
| i struggle to muster the hope i profess in attempts to encourage these strangers
| я намагаюся зібрати надію, яку висловлюю, намагаючись підбадьорити цих незнайомців
|
| the irony settles when tables are turned in their favor like vinyl and fader
| іронія владнається, коли таблиці змінюються на їхню користь, як вініл і фейдер
|
| i feel like a hypocrite living in sin
| я відчуваю себе лицеміром, який живе в гріху
|
| when i tell em' that he’s bigger and he’s greater
| коли я кажу їм, що він більший, і він більший
|
| than sickness and labor in silence i cry
| ніж хвороба і праця в тиші я плачу
|
| as i’m living in fear and i hate it
| тому що я живу в страху і ненавиджу це
|
| how can i comfort the one nearing death?
| як я можу втішити того, хто близький до смерті?
|
| a man so afraid with the fear in his breath
| чоловік такий наляканий зі страхом у диханні
|
| assimilated fortress, devil and his horseman
| асимільована фортеця, диявол і його вершник
|
| have raided the tiers and the strength he possessed
| здійснили набіги на рівні та силу, якою він володів
|
| strain on the chest. | навантаження на груди. |
| i can’t show anyone
| я не можу нікому показати
|
| no, and i can’t show you
| ні, я не можу вам показати
|
| you live as the fluids infuse
| ви живете, коли рідини вливаються
|
| you live with results and the news
| ви живете результатами та новинами
|
| you live though your time’s running out
| ти живеш, хоча твій час закінчується
|
| and you still live life to the full | і ви все ще живете повним життям |
| dying, but life only starts when it ends
| вмираючи, але життя починається лише тоді, коли воно закінчується
|
| and you smile and you laugh like it’s true
| і ти посміхаєшся і смієшся, ніби це правда
|
| god help me, forgive my forget
| Боже, допоможи мені, прости моє забуття
|
| fill my cassette, new film and eject
| заповнити мою касету, новий фільм і вийняти
|
| fast forward, deliver me from rewind
| перемотати вперед, позбавити мене від перемотування назад
|
| god help me progress
| Боже, допоможи мені прогресувати
|
| now push ‘play,' the words that i speak aren’t fake
| тепер натисніть «грати», слова, які я кажу, не фальшиві
|
| but the music of faith
| але музика віри
|
| the fuel of your pain and the hope that remained
| паливо твого болю та надії, що залишилася
|
| only gave a nurse strength and the fear was replaced
| лише додала сили медсестрі, і страх зник
|
| therefore, to live now is christ
| отже, жити зараз — це Христос
|
| there is nothing but gain
| немає нічого, крім прибутку
|
| i came to nurse you, but you took care of me
| я прийшов доглядати за тобою, але ти піклувався про мене
|
| and for that, i’m reminded our hope is the same
| і тому я пам’ятаю, що наша надія така сама
|
| hope comes now
| надія приходить зараз
|
| heaven defines every reason, the reason i sing
| небеса визначають кожну причину, причину, яку я співаю
|
| hope comes after
| надія приходить після
|
| heaven defies every reason, the reason is me
| небеса кидають виклик будь-якому розуму, причиною є я
|
| hope comes now
| надія приходить зараз
|
| the reason i live is the reason you smile
| причина, чому я живу, це причина, чому ти посміхаєшся
|
| life that is bigger than the scope of the chapters
| життя, яке більше, ніж рамки розділів
|
| hope comes now
| надія приходить зараз
|
| heaven defines every reason, the reason i sing
| небеса визначають кожну причину, причину, яку я співаю
|
| hope comes after
| надія приходить після
|
| heaven defies every reason, the reason is me
| небеса кидають виклик будь-якому розуму, причиною є я
|
| hope comes now
| надія приходить зараз
|
| the reason i live is the reason you smile
| причина, чому я живу, це причина, чому ти посміхаєшся
|
| help me to place in perspective the things i’ve forgotten | допоможи мені поставити в перспективу речі, які я забув |