Переклад тексту пісні One Way - Naji, ESTA.

One Way (оригінал)

One time a white man called me, «lil' nigga»
Yup
It threw me off, I was done
But I couldn’t get that middle finger up
Now, if you know me
You know I ain’t one to pull a trigger, nah
But goddamn, your boy wanted to pop off, yuh
Wait, but I’mma make a new story, listen
Fate, I wonder if I live by it, real diet
Lately I been attuned to my past life
I was a good little housewife, uh
Now I’m a token young black guy
And now I’m
Flying zooming away, ooh
I’m done with ya lifestyle
Got this ticket and I’m gone (I'm gone)
No how, nowhere, no way
I’m staying here
I’m trying to disappear, ay
My flight leavs in the morning
My flight leaves in th morning
My flight leaves in the morning
My flight leaves in the morning, yeah
I’m trying take a trip around
Grab some couscous
Slide on down to Venezuela, maybe
Roti with the Guyana family
Wake up on a floor somewhere
Hay in my teeth, fresh air
Sleeping on the beach, no cares
Indigenous rhythm alarm clock
Ooh, ooh-wee
I just wanna feel love
I don’t ever feel loved
Ooh, ooh-wee
I could do a week in Tokyo
It’s honto no watashi
Ooh, ooh-wee
Staying on the move
I got a lot of things to do
Yo, I’m already on my way to
Flying zooming away, ooh
I’m done with ya lifestyle
Got this ticket and I’m gone (I'm gone)
No how, nowhere, no way
I’m staying here
I’m trying to disappear, ay
My flight leaves in the morning
My flight leaves in the morning
My flight leaves in the morning
My flight leaves in the morning, yeah

One Way (переклад)

Одного разу білий чоловік зателефонував мені, «маленький ніггер»
Так
Це мене скинуло, я закінчив
Але я не міг підняти цей середній палець
Тепер, якщо ви мене знаєте
Ви знаєте, що я не з тих, хто натискає спусковий гачок, ні
Але, до біса, твій хлопець хотів вискочити, ага
Зачекайте, але я створю нову історію, слухайте
Доля, мені цікаво, чи я живу нею, справжньою дієтою
Останнім часом я налаштувався на своє минуле життя
Я була хорошою маленькою домогосподаркою, е
Тепер я молодий чорнявий хлопець
А тепер я
Політ, віддаляючись, ох
Я закінчив з вашим способом життя
Отримав цей квиток і я пішов (я пішов)
Ні як, ніде, ні як
я залишаюся тут
Я намагаюся зникнути, ага
Мій рейс вилітає вранці
Мій рейс відправляється в ранку
Мій рейс вилітає вранці
Мій рейс вилітає вранці, так
Я намагаюся подорожувати
Візьміть трохи кус-кусу
Протягніть вниз до Венесуели, можливо
Роті з родиною Гайана
Прокинься десь на підлозі
Сіно в зубах, свіже повітря
Спати на пляжі, нічого не турбує
Корінний ритм-будильник
Ой, ой-ві
Я просто хочу відчувати любов
Я ніколи не відчуваю себе коханою
Ой, ой-ві
Я міг би провести тиждень у Токіо
Це хонто но ватасі
Ой, ой-ві
Залишайтеся в русі
У мене багато справ
Так, я вже на шляху
Політ, віддаляючись, ох
Я закінчив з вашим способом життя
Отримав цей квиток і я пішов (я пішов)
Ні як, ніде, ні як
я залишаюся тут
Я намагаюся зникнути, ага
Мій рейс вилітає вранці
Мій рейс вилітає вранці
Мій рейс вилітає вранці
Мій рейс вилітає вранці, так