Переклад тексту пісні Reuni Teman SMA - Naj, Laze

Reuni Teman SMA - Naj, Laze
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reuni Teman SMA, виконавця - Naj
Дата випуску: 24.05.2018
Мова пісні: Індонезійський

Reuni Teman SMA

(оригінал)
Saat aku masih polos, ku selalu punya motif
Tarik perhatian, agar dia cek aku bagai notif
Bukan idola sekolah, yang lihai olah bola
Atau anak orang kaya, yang kendarai mobil modif
Hanya coba tampil modis, baju kebesaran
Ingin dapatkan gadis, bagai majalah langganan
Perlu saran halaman ku bolak-balik
Bila ku menembak, akankah ia tolak peluru bagai atlit
Hampiri dia, usai kelas matematik
Penuh perhitungan, sampai dapat nomor cantik
Ia memang menawan, walau sedingin kulkas
Malamnya ku kirim pesan, «apa besok ada tugas?»
Di kamar dengar Maliq, lagu yang tak ada judul
Pegang ponsel panik, balasan belum muncul
Atau dia benci aku jangan-jangan
Semua berikan applause, bertepuk sebelah tangan
Saat masih remaja, aku berlagak dewasa
Kini tidak lagi muda, dan belum juga dewasa
Jumpa teman lama, reuni teman sma
Dia ingat wajah aku, tapi mungkin lupa nama
«Oh kau Havie, dulu kita sekelas»
«Dulu kau sering kirim pesan yang tak pernah ku balas»
«Kau terlihat lebih gagah dan telah banyak berubah»
Obrolan terus mengalir, bagai keran yang terbuka
(переклад)
Коли я був невинним, у мене завжди був мотив
Привернути увагу, щоб він перевіряв мене, як сповіщення
Не шкільний кумир, який добре розбирається у футболі
Або син багатої людини, який їздить на модифікованому автомобілі
Просто намагаюся виглядати модно, одяг великого розміру
Хочу завести дівчину, люблю передплату на журнал
Потрібна порада моя сторінка вперед і назад
Якщо я стріляю, він буде стріляти кулями, як спортсмен
Підійдіть до нього після уроку математики
Повний розрахунків, щоб отримати гарне число
Він справді чарівний, хоч і холодний, як холодильник
Того вечора я надіслав повідомлення: «У вас є якісь завдання на завтра?»
У кімнаті слухаю пісню Maliq, яка не має назви
Тримаю трубку в паніці, відповідь не з'явилася
А може, він мене ненавидить
Всі аплодували, плескали в долоні
Коли я був підлітком, я прикидався дорослим
Тепер уже не молодий, і ще не зрілий
Зустріч зі старими друзями, зустріч шкільних друзів
Він запам'ятав моє обличчя, але, мабуть, забув ім'я
«Ах ти, Хеві, ми були однокласниками»
«Ви надсилали повідомлення, на які я ніколи не відповідав»
«Ти виглядаєш більш мужнім і дуже змінився»
Розмова продовжує текти, як відкритий кран
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Takabur ft. Laze 2023
YOLO 2021
Bukan Main ft. Kay Oscar 2019
OT ft. Janitra Satriani 2018
Places ft. A. Nayaka 2018
Dari Jendela ft. Ben Sihombing 2020
Sudut Pandang ft. CVX 2018
Mengerti ft. Ayub Jonn 2018
Budak 2018
Introgasi 2018
Kota Keras 2018
Lari Sejenak ft. Aryo Wismoyo 2018
Fokus 2018
Ruang Tunggu 2020
Peringatan 2018
Bintang 5 2020
School ft. Laze, Emir Hermono 2018
Dari Layar 2020
NO HANDOUTS ft. A. Nayaka 2019