Переклад тексту пісні Mengerti - Laze, Ayub Jonn

Mengerti (оригінал)

Ku harap kau mengerti mengapa ku tak pernah berhenti berlari
Ku harap kau mengerti mengapa ku tak ada disisi
Waktu ku muda tak semua mudah
Bila ku tua ku harap aku bertuah
Punya wanita yang baik di rumah
Yang bisa bersatu kala kita berdua
Bukan pelukis, tapi hari kuwarnai
Tak perlu barcode kalau ingin dihargai
Memang hartaku tiada berlebih
Tapi ibu bilang usaha tanpa letih
Walau hidupmu tak seindah mereka
Jangan masinis macam supir kereta
Cari harta jangan lupa kebaikan
Bagaikan cek, kewajiban harus ditunaikan
Oh.
Ku coba buatmu bangga
Dengan ambil langkah yang langka
Hidup bagai ular tangga
Naik dan turun lari dan merangkak
Ku lelah tapi tak menyerah
Ku pakai dasiku di kerah
Biarkan lah aku bekerja
Hingga senja bertemu senja
Ku harap kau
Mengerti
Mengerti
Ku harap kau mengerti
Menanti
Menanti
Sabarlah kau menanti
Mengerti
Mengerti
Ku harap kau mengerti
Menanti
Menanti
Sabarlah kau menanti
Semua inginkan dana yang berlimpah
Macam ibukota Peru mobil ada lima
Cari wanita mirip Adriana Lima
Ini hutan konkrit siapa jadi raja rimba
Setiap orang disini perlu makan
Masalah lebih kompleks dari perumahan
Ingin sukses, semua putar otak
Tak perlu pakai heels tapi semua ber-hak
Uang bagai gas sama-sama ditabung
Macam sinetron hidup harus bersambung
Gaji tak di kantung
Makanan tak masuk ke usus, sebab harga melambung
Dambakan hidup tanpa stress, hari-hari lebih manis dari janji capres
Ku lelah tapi tak menyerah
Ku pakai dasiku di kerah
Biarkan lah aku bekerja
Hingga senja bertemu senja
Ku harap kau
Mengerti
Mengerti
Ku harap kau mengerti
Menanti
Menanti
Sabarlah kau menanti
Mengerti
Mengerti
Ku harap kau mengerti
Menanti
Menanti
Sabarlah kau menanti
Ku harap kau mengerti mengapa ku tak pernah berhenti berlari
Ku harap kau mengerti mengapa ku tak ada disisi

(переклад)

Сподіваюся, ви розумієте, чому я ніколи не припиняю бігати
Сподіваюся, ти розумієш, чому мене немає поруч
У молодості не все було легко
Коли я постарію, я сподіваюся, що мені пощастить
Хороша жінка вдома
Це можна об’єднати, коли ми обидва
Не маляр, а день розмальовки
Вам не потрібен штрих-код, якщо ви хочете, щоб вас оцінили
Дійсно, у мене немає надлишку
Але мати сказала невтомні зусилля
Навіть якщо ваше життя не таке прекрасне, як їхнє
Не будьте механіком, як водій автомобіля
Багатства шукай, добра не забувай
Як і чек, зобов'язання повинні бути оплачені
ох
Я намагався зробити так, щоб ти пишався
Зробивши рідкісний крок
Живи, як змія-драбина
Вгору-вниз біг і повзання
Я втомився, але не здаюся
Я ношу краватку на комірі
Дай мені попрацювати
Поки сутінки не зустрінуться
я сподіваюсь ти
Зрозумів
Зрозумів
Я сподіваюся, ви розумієте
Очікування
Очікування
Ви терпляче чекаєте
Зрозумів
Зрозумів
Я сподіваюся, ви розумієте
Очікування
Очікування
Ви терпляче чекаєте
Кожен хоче рясних коштів
Як і в столиці Перу, тут п'ять автомобілів
Знайдіть таких жінок, як Адріана Ліма
Це бетонні джунглі, хто є королем джунглів
Всім тут треба їсти
Проблема складніша за житло
Бажаючи бути успішним, весь мозок крутиться
Не потрібно носити підбори, але всі мають права
Гроші, як бензин, обидва заощадили
Як мильна опера, життя має тривати
Зарплата не в кишені
Їжа в кишечник не потрапляє, бо ціна завищена
Жадаючи життя без стресу, дні солодші за обіцянку президента
Я втомився, але не здаюся
Я ношу краватку на комірі
Дай мені попрацювати
Поки сутінки не зустрінуться
я сподіваюсь ти
Зрозумів
Зрозумів
Я сподіваюся, ви розумієте
Очікування
Очікування
Ви терпляче чекаєте
Зрозумів
Зрозумів
Я сподіваюся, ви розумієте
Очікування
Очікування
Ви терпляче чекаєте
Сподіваюся, ви розумієте, чому я ніколи не припиняю бігати
Сподіваюся, ти розумієш, чому мене немає поруч