Переклад тексту пісні Introgasi - Laze

Introgasi (оригінал)

Siapa itu?
(LAZE)
«Di jakarta kamu tidak usah takut dan kuatir
Semua urusan akan berjalan lancar, asal ada ini
Aku tahu, jakarta itu semua serba mahal
Jakarta memang hutan keras.
Kalah bersaing akan digilas.»
Buka mata banyak yang harus dilunasi
Kutuk Hitler tapi semua cari sesuap nasi
Bahkan sudi buat orang lain merugi
Halalkan segala cara tapi kau bukan MUI
Pengalaman pahit aku kecapi, bangun
Di dalam bis saat aku duduk di bangku
Hanya karena telefon genggam di dalam saku
Nyawaku di ujung pisau dan tak ada orang bantu
Tak ada simpati dan ini bukan simcard
Benar jadi salah dan salah jadi benar
Semua orang mengotot tapi mereka tidak kekar
Ahli membela diri dan mereka bukan pendekar
Dilindungi oleh Yang Satu, aku memohon
Doa ku panjatkan, dan tak butuh pohon
Niatku lurus, ku harap lurus pula jalan
Niatmu bengkok, macam ibu kota Thailand (ha)
Jakarta berapa lama
Datang dari daerah mana
Hendak kerja jadi apa
Apa kau punya ijazah
Apa kau ada saudara jangan cari gara-gara
Karena ini kota keras
Bila lunak balik rumah
Bila lunak balik rumah (go home!)
Bila lunak balik rumah (go home!)
(Jaga dirimu baik-baik)
Air susu dibalas tuba
Dan bukan terompet kau coba meraih hati mereka ingin raih dompet
Bilang tuk pengganggu tolong atri di loket karna mereka sama sekali tidak punya
e-ticket
Mau jadi orang berada, dengan beradab
Beradaptasi dengan yang biadab
Kadang dalam godaan aku tersesat
Tapi ingat hidup bukan akronim namun cukup singkat
Orang ingin bawa kita jatuh
Pesan lobster atas piring sebab ada udang balik batu
Dan aku hanya mencoba menjadi profesional
Maka musuh aku jamu macam obat tradisional
Semua mau cari laba harap kita beda jaring
Saring teman karna musuh sudah sibuk tunjuk taring
Ujuk gigi dengan ijazah atau muka tebal
Maka hati-hati tergigit macam logo Apple
Jakarta berapa lama
Datang dari daerah mana
Hendak kerja jadi apa
Apa kau punya ijazah
Apa kau ada saudara jangan cari gara-gara
Karena ini kota keras
Bila lunak balik rumah (go home!)
Bila lunak balik rumah (go home!)
Bila lunak balik rumah (go home!)
Jakarta berapa lama
Datang dari daerah mana
Hendak kerja jadi apa
Apa kau punya ijazah
Apa kau ada saudara jangan cari gara-gara
Karena ini kota keras
Bila lunak balik rumah (go home!)

(переклад)

Хто це?
(ЛАЗЕ)
«У Джакарті вам не потрібно боятися і хвилюватися
Усе буде гладко, поки є це
Я знаю, у Джакарті дорого
Джакарта справді суворий ліс.
Програш у змаганні буде розгромлено».
Відкрийте очі багато, щоб розплатитися
Проклинай Гітлера, але кожен шукає шматок рису
Навіть готовий змусити інших програти
Халяль все означає, але ви не MUI
Гіркий досвід Я арфа, прокидаюсь
В автобусі, коли я сиджу на лавці
Просто тому, що телефон у кишені
Моє життя на вістрі ножа, і нема кому допомогти
Жодного співчуття і це не сімка
Правильне стає неправильним, а неправильне стає правильним
Усі були мускулистими, але не кремезними
Знавці самооборони і не воїни
Під захистом Єдиного, я благаю
Я читаю молитву, а мені не треба дерева
Мій намір прямий, я сподіваюся, що дорога пряма
Ваші наміри криві, як столиця Таїланду (ха)
Як довго Джакарта
Звідки ти прибув
Над чим ти хочеш працювати?
У вас є диплом
Маєш брата, не шукай біди
Тому що це важке місто
Коли м'яко додому
When soft go back home (іди додому!)
When soft go back home (іди додому!)
(Бувай здоров)
Молоко повертається тубою
І замість труби ти намагаєшся дістатися до їх серця, вони хочуть дістатися до гаманця
Скажіть для хулігана, будь ласка, станьте біля стійки, тому що в них їх взагалі немає
електронний квиток
Хочеться бути людиною цивілізовано
Пристосуватися до дикуна
Іноді в спокусі я гублюся
Але пам’ятайте, що життя – це не абревіатура, воно досить коротке
Люди хочуть нас знищити
Замовляйте лобстера на тарілці, тому що за каменем лежать креветки
І я просто намагаюся бути професіоналом
Тоді мій ворог фітотерапія, як традиційна медицина
Кожен хоче отримати прибуток, я сподіваюся, що у нас різні мережі
Відфільтруйте друзів, тому що ворог уже зайнятий показом іклів
Покажіть зуби дипломом або товстою мордою
Тому будьте обережні, покусайте, як логотип Apple
Як довго Джакарта
Звідки ти прибув
Над чим ти хочеш працювати?
У вас є диплом
Маєш брата, не шукай біди
Тому що це важке місто
When soft go back home (іди додому!)
When soft go back home (іди додому!)
Якщо він м'який, повертайся додому (іди додому!)
Як довго Джакарта
Звідки ти прибув
Над чим ти хочеш працювати?
У вас є диплом
Маєш брата, не шукай біди
Тому що це важке місто
Якщо він м'який, повертайся додому (іди додому!)