Переклад тексту пісні YOLO - Laze

YOLO (оригінал)

Waktu sekolah dulu, harus nurut sama Pak Guru
Diajarin sejarah palsu, dan semua hafalan semu
Baris kayak tentara, di kelas di penjara
Harus jadi sarjana biar orangtuanya bangga
Hidup cuma sekali, mati berkali-kali
Gali kuburan sendiri, orang dewasa harus mandiri
Aku dilarang lancang, dari dulu dirancang
Patuh sama atasan, jangan lewat batasan
Keahliannya beda, kurikulumnya sama
Dididik ngitung nabung, nggak diajarin invest, bung
Kalo sakit dikasih askes, kalo mau sukses nggak dikasih akses
Orang bodoh bisa protes, orang pintar cuma dukun atau professor
Sorry buat yang pesimistis, karena gue optimistis
Tapi lebih banyak yang percaya mistis, bertapa kalo mau buka bisnis
Apa aja keren asal barang impor, sama orang luar sana-sini dibor
Bor, bor, ini produk lokal punya, kenapa cap lokal terus kalau bisa mendunia?
Orang kecil mental raksasa lihat orang besar pengen tau rasanya
Beda makanannya, beda riasannya, karena tiap hari kita biasanya
Hidup cuma sekali, mati berkali-kali
Gali kuburan sendiri, orang dewasa harus mandiri
Hidup cuma sekali, mati berkali-kali
Gali kuburan sendiri, orang dewasa harus mandiri

YOLO (переклад)

Коли я вчився в школі, я повинен був слухатися вчителя
Вчили фейкову історію, а все псевдозаучування
Рядами, як солдати, класом у в'язниці
Треба бути вченим, щоб пишалися батьки
Живи лише раз, помирай багато разів
Викопайте собі могилу, дорослі повинні бути самостійними
Мені заборонено бути зухвалим, з першого задуму
Слухайся начальника, не переступай межу
Вміння різні, навчальна програма однакова
Вони вчать їх заощаджувати, вони не вчать їх інвестувати, брат
Якщо ви хворі, вам надають медичне страхування, якщо ви хочете досягти успіху, вам не надають доступу
Дурні люди можуть протестувати, розумні – це лише шамани чи професори
Вибачте за песимістів, бо я оптиміст
Але більше людей вірять у містику, медитуйте, якщо хочете відкрити бізнес
Все круто, якщо це імпортний товар, пробурений тут і там аутсайдерами
Свердло, свердло, це місцевий продукт, чому він штампується локально, якщо він може вийти на світовий ринок?
Маленькі люди з гігантським менталітетом бачать великих людей, які хочуть знати, що вони відчувають
Їжа інша, макіяж інший, тому що зазвичай ми робимо це щодня
Живи лише раз, помирай багато разів
Викопайте собі могилу, дорослі повинні бути самостійними
Живи лише раз, помирай багато разів
Викопайте собі могилу, дорослі повинні бути самостійними