Переклад тексту пісні Kota Keras - Laze

Kota Keras (оригінал)

Ini kota keras!
Ini kota (Jakarta)
Ini kota keras!
Ini kota (Jakarta)
Kota besar semua bekerja dengan giat
Sukses makan waktu dan aku tak sedang diet
Niat baik dengan mudah berubah menjadi jahat
Bukan rahasia, uang dapat mengubah tabiat
Ada yang hidup sulit rasa tersudut
Ada yang kartu penuh selulit punya rekening gendut
Ada yang dulu naik skuter sekarang kemudi Mercy
Semua mulai dari nol macam sedang isi bensin
Beethoven Mozart karena ini klasik
Uang kotor disikat jadi uang bersih
Tak melapor apabila tuan kasih
Harta bicara semoga engkau fasih
Dan apabila kau tidak beri pasti
Saat kau pulang untuk longgarkan dasi
Polisi kan uber tapi bukan taksi
Dan aku sudah siap 'tuk menjadi saksi
Atkaf, kubaru saja balikan fakta
Bagaikan dinding rumah karena kau terbata-bata
Di Jakarta
Lihat muslihat menjadi keterampilan
Dan kalian masih hijau seperti meja pengadilan
Nasib tak bisa ditebak bagaikan cuaca (Jakarta)
Rezeki kadang tersendat bagai jalan raya (Jakarta)
Ini kota keras!
Ini kota (Jakarta)
Ini kota keras!
Ini kota (Jakarta)
Upah sembilan sampai lima 'tuk bayar tagihan
Sudah habis untuk obat yang buat ketagihan
Di rumah istri marah memaki pada sang laki
Yang lari dari kenyataan sampai patah tulang kaki
Iri pada yang tak kerja tapi terima puluhan juta
Duit mereka dalam braille karena ambil gaji buta
Sambil santai di Kuta upload gambar ke Instagram
Yang secara instan membuat orang geram
Aku bingung 'tuk dekati hawa di kota
Kau tau aku tak ada niat jelek di dalam otak tak ada
Akal bulus tuk sentuh tubuh mulus
Bukan penyanyi tapi mereka bilang ku terlalu Tulus
Temen perhitungan kalkulus sahabat mula-mula
Secepat mobil formula berubah hanya mengincar moolah
Bahaya karena semua mau berjaya
Maka bila kaya bantu kaum papa walau belum menjadi ayah
Nasib tak bisa ditebak bagaikan cuaca (Jakarta)
Rezeki kadang tersendat bagai jalan raya (Jakarta)
Ini kota keras!
Ini kota (Jakarta)
Ini kota keras!
Ini kota (Jakarta)

(переклад)

Це гучне місто!
Це місто (Джакарта)
Це гучне місто!
Це місто (Джакарта)
Великі міста всі старанно працюють
Успіх потребує часу, і я не сиджу на дієті
Добрі наміри легко обертаються злом
Ні для кого не секрет, що гроші можуть змінити поведінку
Є ті, кому важко жити, почуваючись загнаними в кут
Є ті, у кого повна карта целюліту і жирний рахунок
Деякі раніше їздили на скутерах, тепер їздять на «Мерсі».
Все починається з нуля, як заправка бензину
Бетховен Моцарт тому що це класика
Брудні гроші перетираються в чисті гроші
Не повідомляй, коли любиш
Treasure speak, хай ти будеш красномовним
А якщо не дасте точно
Коли прийдеш додому, щоб послабити краватку
Поліція – це Uber, але не таксі
І я готовий бути свідком
Аткаф, я просто перевернув факти
Як стіни будинку, бо ти заїкаєшся
У Джакарті
Дивіться, як обман перетворюється на майстерність
А ти ще зелений, як судовий стіл
Доля непередбачувана, як погода (Джакарта)
Фортуна іноді застрягає, як шосе (Джакарта)
Це гучне місто!
Це місто (Джакарта)
Це гучне місто!
Це місто (Джакарта)
Дев'ять-п'ять зарплат, щоб оплатити рахунки
З наркотиками, що викликають залежність, покінчено
Вдома дружина сердилася і лаялася на чоловіка
Який біжить від реальності, поки не зламає ногу
Заздріть тим, хто не працює, але отримує десятки мільйонів
Їхні гроші написані шрифтом Брайля для отримання сліпої зарплати
Під час відпочинку в Куті завантажив фото в Instagram
Що миттєво обурило людей
Мені важко підійти до повітря в місті
Ти знаєш, у мене немає поганих намірів
Інтелект на дотик до тіла гладкий
Я не співачка, але кажуть, що я занадто щира
Друзі обчислень, перші друзі
Так швидко, як автомобіль формули повертає одразу після мула
Це небезпечно, тому що всі хочуть виграти
Тож якщо ти багатий, допоможи бідним, хоча ти ще не батько
Доля непередбачувана, як погода (Джакарта)
Фортуна іноді застрягає, як шосе (Джакарта)
Це гучне місто!
Це місто (Джакарта)
Це гучне місто!
Це місто (Джакарта)