Переклад тексту пісні Dirty Coloured Knife - Nail Within, Mille Petrozza, Tomas Lindberg

Dirty Coloured Knife (оригінал)

Comes as a dirty colored knife
Bright in mirrors' gray
One by one, a symbolized blood, reflected pits of pain
With these eyes, mesmerized, by power infection that brutally died
Hours, another dimension of moments
Moments, reflection, the countdown clock is thrown aside
Ever scarred, skinless can bite
Comes from corners, shadows might
Wounds that never heal
Scarred by time a pistols' crime
Declare the things I feel
Bleed, feed, hateful sinful crime
Bleed, feed, mankind
With these, my eyes, I remember years I’ve been told
«ignore, our crimes, trapped skinless and cold»
With these, my rites, I’ll remember years I’ve been told
«ignore, our cries, trapped, skinless and.
trapped, skinless and… cold»
Times of loss ever scarred again reflected pits of pain
Times of loss mixed with fever and dust
In the dawn hour they cry
Ever seen, ugly faces of fear
Ever scared
Times of loss scarred again, reflected pits of pain
With these eyes, mesmerized, by power inflection that brutally died
Hours, another dimension of moments
Moments, reflection, the countdown clock is thrown aside
Ever scarred, skinless can bite

(переклад)

Поставляється як ніж брудного кольору
Яскравий у сірому кольорі дзеркал
Одна за одною символізувала кров, відбивала ями болю
З цими очима, загіпнотизовані енерцією, яка жорстоко померла
Години, інший вимір миттєвостей
Митті, роздуми, годинник зворотного відліку відкидається вбік
Завжди рубчастий, без шкіри може кусатися
Виходить з кутів, тіні можуть
Рани, які ніколи не заживають
Потертий часом злочин із пістолетами
Заявляти про те, що я відчуваю
Кровотечи, годуй, ненависний гріховний злочин
Кровотечіть, годуйте, людство
З цими очима я пам’ятаю роки, про які мені говорили
«не зважай на наші злочини, безшкірі й холодні в пастці»
З цими моїми обрядами я запам’ятаю роки, які мені сказали
«ігноруйте наші крики, потрапили в пастку, без шкіри та.
в пастці, без шкіри і... холодний»
Часи втрат, колись знову зашрамовані, відображали ями болю
Часи втрат, змішані з лихоманкою та пилом
Удосвіта вони плачуть
Коли-небудь бачені, потворні обличчя страху
Коли-небудь наляканий
Часи втрат знову зашрамовані, відображені ями болю
З цими очима, загіпнотизовані, від викривлення сили, які жорстоко померли
Години, інший вимір миттєвостей
Митті, роздуми, годинник зворотного відліку відкидається вбік
Завжди рубчастий, без шкіри може кусатися