Переклад тексту пісні My Wallow - Nail Within

My Wallow (оригінал)

I’ve told you once and I’ll tell you again
The game that you play only brings pain
Make up your mind, put my care to an end
I want to hate you but I really can’t
The stare you gave me was full of pain, like a knife that cuts through me
The stare that made the difference is the one that sets me free
The stare you gave me was full of pain I wallow in melancholy
The stare that’s made the difference is the one that sets me free
I’ve told you once I’ll tell you again
I have nothing to lose and the world to gain
My wallow bestows me, never descent
I want to hate you but I really can’t
The stare you gave me was full of pain, like a knife that cuts through me
The stare that made the difference is the one that sets me free
The stare you gave me was full of pain I wallow in melancholy
The stare that’s made the difference
Is the one that sets me free
Black are the feelings that live inside me
I wallow in melancholy
If I could turn back time I would…
Black are the feelings that live inside me
I’ve been waiting patiently, but your embrace is long forgotten…
In a bed of lies you lay!
And I’m living for today, I through my pain all away!
No time to linger in dismay, but your getting in the way…
Would it be different today — in a bed of lies you lay
You still have many hearts to slay, I’ll wallow along the way…

My Wallow (переклад)

Я сказав вам один раз і я скажу вам знову
Гра, в яку ви граєте, приносить лише біль
Прийміть рішення, покладіть кінець моїй турботі
Я хочу ненавидіти тебе, але я справді не можу
Погляд, який ти кинув на мене, був сповнений болю, як ніж, що прорізає мене
Погляд, який зробив різницю, це той, який звільнив мене
Погляд, який ти кинув на мене, був сповнений болю, я потопав у меланхолії
Погляд, який зробив різницю, це той, який звільняє мене
Я сказав вам один раз, я скажу вам ще раз
Мені нічого втрачати, а світ можна отримати
Моя валля дарує мені, ніколи не спускається
Я хочу ненавидіти тебе, але я справді не можу
Погляд, який ти кинув на мене, був сповнений болю, як ніж, що прорізає мене
Погляд, який зробив різницю, це той, який звільнив мене
Погляд, який ти кинув на мене, був сповнений болю, я потопав у меланхолії
Погляд, який зробив різницю
Це те, що звільняє мене
Чорні почуття, які живуть у мені
Я потопаю в меланхолії
Якби я міг повернути час назад, я б…
Чорні почуття, які живуть у мені
Я терпляче чекав, але твої обійми давно забуті…
У ліжку брехні ти лежиш!
І я живу сьогоднішнім днем, я крізь свій біль геть!
Немає часу затримуватися в тривозі, але ви заважаєте …
Чи було б по-іншому сьогодні — у ліжку брехні ти лежиш
У вас ще багато сердець, щоб убити, я буду валятися в дорозі...