| Elastic (оригінал) | Elastic (переклад) |
|---|---|
| Time passes as only time knows how | Час минає так, як знає тільки час |
| Scared tissue always stays scared and out of sight | Налякана тканина завжди залишається наляканою та поза полем зору |
| Don’t seek comfort in my arms tonight | Не шукай розради в моїх обіймах сьогодні ввечері |
| There is no care left in me | Не залишилося турботи в мені |
| Elastic we, with vanity I scream upon the skies | Ми пружні, з марнославством я кричу в небо |
| Quick to despair quick to demise | Швидко впадати у відчай, швидко загинути |
| Forgotten how to bleed, forgotten how to will ignites | Забули, як спускати кров, забули, як воля запалює |
| How your heart ignites | Як палає твоє серце |
| Elastic we, not hard to see — we always end up the same | Ми пружні, неважко помітити — ми завжди закінчуємо однаково |
| Elastic we, no guilt in me — for we always end up the same | Ми пружні, без провини в мене — бо ми завжди закінчуємо однаково |
| No care, no loss, no pain for we — always end up the same | Ні турбот, ні втрат, ні болю для нас — завжди закінчується те саме |
| No care, no lost, no pain, I’m free | Без турбот, без втрати, без болю, я вільний |
| Your gagged eyes can’t fill the holes | Ваші заплющені очі не можуть заповнити діри |
| Once I’m seductive, once I’m disposed | Одного разу я спокуслива, одного разу я розпоряджена |
| Elastic we, not hard to see — we always end up the same | Ми пружні, неважко помітити — ми завжди закінчуємо однаково |
| Elastic we, no guilt in me — for we always end up the same | Ми пружні, без провини в мене — бо ми завжди закінчуємо однаково |
| No care, no loss, no pain for we — always end up the same | Ні турбот, ні втрат, ні болю для нас — завжди закінчується те саме |
| No care, no lost, no pain, I’m free — and you are lonely again | Без турбот, без втрати, без болю, я вільний, а ти знову самотній |
| Standing here I see tomorrow pass by casually | Стоячи тут я бачу завтрашній день проходжу мимоволі |
| So brief, so pail, a living memory time passes as only time knows how | Такий короткий, такий відро, живий час пам’яті минає так, як знає тільки час |
| Scared tissue always stays scared and out of sight | Налякана тканина завжди залишається наляканою та поза полем зору |
| Don’t seek comfort in my arms tonight | Не шукай розради в моїх обіймах сьогодні ввечері |
| There is no care left in me | Не залишилося турботи в мені |
| No care, no loss, no pain for we — always end up the same | Ні турбот, ні втрат, ні болю для нас — завжди закінчується те саме |
| No care, no lost, no pain, I’m free — and you are lonely again | Без турбот, без втрати, без болю, я вільний, а ти знову самотній |
| You are lonely again! | Ви знову самотні! |
Переклад тексту пісні Elastic - Nail Within
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elastic , виконавця -Nail Within
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:11.12.2002
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
Dirty Coloured Knife ft. Mille Petrozza, Tomas Lindberg | 2002 |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
Under The Spell ft. Tomas Lindberg | 2002 |
| 2002 | |
| 2002 |