| Miss You (оригінал) | Miss You (переклад) |
|---|---|
| On s’est croisé par un matin d’hiver | On s’est croisé par un matin d’hiver |
| A l’instant vécu, ne rien pouvoir faire | A l’instant vécu, ne rien pouvoir faire |
| On s’est reconnu à travers le ciel | On s’est reconnu à travers le ciel |
| I can still taste the last call | Я все ще відчуваю останній дзвінок |
| I still feel the bar | Я досі відчуваю планку |
| And the plotting of managers | І планування менеджерів |
| In fast open cars | У швидковідкритих автомобілях |
| Racing the agents, chasing the ancients | Гонка за агентами, погоня за древніми |
| To the corner stores, to pick out potions | У кутові магазини, щоб вибрати зілля |
| Laisse nous le choix | Laisse nous le choix |
| D’aller là où je sais | D’aller là où je sais |
| Ton sang coule en moi | Тон співав coule en moi |
| Comme un cri dans mes veines | Comme un cri dans mes veines |
| C’est ma promesse | C’est ma promesse |
| Regarde moi au fond des yeux | Regarde moi au fond des yeux |
| Je suis là | Je suis là |
| Refrain | Рефрен |
| But I miss you | Але я сумую за тобою |
| I miss you | Я сумую за тобою |
| A chacun de mes pas | A chacun de mes pas |
| Mon coeur manque de toi | Mon coeur manque de toi |
| To keep from running away | Щоб не втекти |
| At any cost | Будь-якою ціною |
| Laisse moi le temps de t’aimer | Laisse moi le temps de t’aimer |
| Just to see what I’ve lost | Просто щоб побачити, що я втратив |
| I know what I’ve lost | Я знаю, що я втратив |
| On this quiet night | Цієї тихої ночі |
| I still felt your grasp upon me | Я все ще відчував, як ти мене тримаєш |
| As I boarded the flight | Коли я сів на рейс |
| Tu es ma force, mon alter ego | Tu es ma force, mon alter ego |
| Ma peau scellée à ta peau | Ma peau scellée à ta peau |
| Et comme un cri dans ma mémoire | Et comme un cri dans ma mémoire |
| Tout ce temps à te vouloir | Tout ce temps à te vouloir |
| Refrain | Рефрен |
| Pont | Понт |
| I wish I could just turn myself around | Я хотів би просто розвернутися |
| Follow my heart back to you on the ground but I know | Слідуйте за моїм серцем назад до вас на землі, але я знаю |
| Donne moi le temps de te dire qu’il est temps d'être libre | Donne moi le temps de te dire qu’il est temps d'être libre |
Переклад тексту пісні Miss You - Nadiya, Enrique Iglesias
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miss You , виконавця -Nadiya
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2010 |