Переклад тексту пісні Travel Song - Nadia Birkenstock

Travel Song - Nadia Birkenstock
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Travel Song , виконавця -Nadia Birkenstock
Пісня з альбому Strange New Land
у жанріНью-эйдж
Дата випуску:23.10.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуLaika
Travel Song (оригінал)Travel Song (переклад)
Hand me the pencil and tell me your story again Дайте мені олівець і розкажіть свою історію ще раз
Of Your jorney and travels that have led you through the land Вашої подорожі й подорожей, які провели вас по землі
Sing me that song you were humming right there in the green Заспівай мені ту пісню, яку ти наспівував тут, у зелені
When you passed by these crossroads that led you up to me Коли ти проходив повз ці перехрестя, які привели тебе до мене
And our song will be heard through the bright sunny fields І наша пісня буде лунати крізь яскраві сонячні поля
Where far in the distance the mountains meet the sky Там, де далеко вдалині гори зустрічаються з небом
And our song will be heard in the blue shady valleys І наша пісня лунатиме в синіх тінистих долинах
Where the moonlight is dancing on the lillies Де місячне світло танцює на ліліях
Sing me that song where it says how you got all your scars Заспівай мені ту пісню, де розповідається, як ти отримав усі шрами
How your foes yond your enemies tried to make you fall Як ваші вороги, а не ваші вороги, намагалися змусити вас впасти
Tell me again f the day when you fought them all down Скажи мені ще раз про день, коли ти їх усіх знищив
Of your strength and your victories that made you travel on Вашої сили та перемог, які змусили вас подорожувати далі
And our song will be heard through the bright sunny fields І наша пісня буде лунати крізь яскраві сонячні поля
Where far in the distance the mountains meet the sky Там, де далеко вдалині гори зустрічаються з небом
And our song will be heard in the blue shady valleys І наша пісня лунатиме в синіх тінистих долинах
Where the moonlight is dancing on the lillies Де місячне світло танцює на ліліях
Sing me your song that you learned from your sisters so dear Заспівай мені свою пісню, яку ти навчився від своїх дорогих сестер
That was passed on carefully to you through all those years Це дбайливо передавалося вам усі ці роки
Sing me that verse one more time where it says I can learn Заспівайте мені ще раз той куплет, де сказано, що я можу навчитися
How we’re all just the sum of every song we ever hear Як усі ми є лише сумою кожної пісні, яку коли почули
And our song will be heard through the bright sunny fields І наша пісня буде лунати крізь яскраві сонячні поля
Where far in the distance the mountains meet the sky Там, де далеко вдалині гори зустрічаються з небом
And our song will be heard in the blue shady valleys І наша пісня лунатиме в синіх тінистих долинах
Where the moonlight is dancing on the lilliesДе місячне світло танцює на ліліях
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: