Переклад тексту пісні Come Sit Down Beside Me - Nadia Birkenstock

Come Sit Down Beside Me (оригінал)

When first you came courting
My own heart’s delight
I met you with sporting
And saucy despite
And of other fine fellows
I made you mad jealous
When first you came courting
My own heart’s delight!
In turn then you tried me
My own heart’s delight
For coldly you eyed me
Or shrank from my sight
Or with Norah you chattered
Of Florah you flattered
Sitting close up beside me
You rogue you were right!
But sit down beside me
My own heart’s delight
To comfort and guide me
I’m yours from tonight!
I’ve tasted and I’ve vexed you
I’ve plased and peplexed you
But sit down beside me
We’re one from tonight!

Come Sit Down Beside Me (переклад)

Коли ти вперше прийшов на залицяння
Радість мого серця
Я познайомився з тобою зі спортом
І зухвалий попри
І інших молодців
Я змусив вас ревнувати
Коли ти вперше прийшов на залицяння
Радість мого серця!
У свою чергу, ви спробували мене
Радість мого серця
Бо ти холодно подивився на мене
Або зникнув із мого погляду
Або з Норою ти балакав
Про Флору тобі лестили
Сидить поруч зі мною
Негідник, ти мав рацію!
Але сідай біля мене
Радість мого серця
Щоб мене втішити та направляти
Я твій від сьогоднішнього вечора!
Я скуштував і роздратував вас
Я вас розчарував і розгубив
Але сідай біля мене
Ми єдині з сьогоднішнього вечора!