Переклад тексту пісні Shine - Nadia Birkenstock

Shine - Nadia Birkenstock
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shine, виконавця - Nadia Birkenstock. Пісня з альбому Strange New Land, у жанрі Нью-эйдж
Дата випуску: 23.10.2008
Лейбл звукозапису: Laika
Мова пісні: Англійська

Shine

(оригінал)
And what if I gave a smile to you
What if it made you happy
What if i lifted up your heart
Smling sweetly smiling
And what if I found the missing link
Lying there right before me
What if it’s all I’m meant to be
Shining brightly shining
But would that be enough for you
Wouldn’t you ask for more
Wouldn’t you want a deeper truth
Waiting quietly waiting
But what if it carried you through the day
What if it had such power
What if I worry far too much
Sighing softly sighing
And wwhat if I found my truth in there
What if it was that simple
What if my secret was revelealed
Shining birightly shining
And what if it’s really all you need
What if it kept you going
Lifting that weight so you are free’d
Dancing lightly dancing
(переклад)
А що, якби я посміхнувся вам
Що, якщо це зробило вас щасливим
Що якби я підніс твоє серце?
Мило посміхаючись
А що, якщо я знайшов відсутнє посилання
Лежав переді мною
Що робити, якщо це все, чим я задуманий бути
Сяє яскраво сяє
Але чи достатньо вам цього
Ви б не попросили більше
Чи не хочете ви глибшої правди
Чекають тихо чекають
Але що, якщо це несло вас протягом дня
Що якби воно мало таку силу?
Що робити, якщо я дуже переживаю
Зітхаючи тихо зітхаючи
А що, якби я знайшов там свою правду
Що якби це було так просто
Що, якби мою таємницю розкрили
Сяючи двосторонньо сяючи
А що, якщо це дійсно все, що вам потрібно
Що робити, якщо це затримало вас
Підніміть цю вагу, щоб ви були вільні
Танці, легкі танці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Return 2008
Wind, Sun and Stars 2008
Come Sit Down Beside Me 2008
Seven Years 2008
Silence 2008
Travel Song 2008
Across The Moor 2008
Distant Shore 2008
I Lay My Heart Into Your Hands 2008

Тексти пісень виконавця: Nadia Birkenstock

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sloboda 2011
New York City Serenade 1973
28 Days 2023
Halim Duman 1999
Do Nothin' Till You Hear from Me 2014
Sots 2012
Komm zurück 1983
Starfall 2007
Gittiğin Günden Beri 2012
Baila El Chiki Chiki 2008