| Across The Moor (оригінал) | Across The Moor (переклад) |
|---|---|
| Come with me, I’ll show you | Ходімо зі мною, я тобі покажу |
| My favorite place | Моє улюблене місце |
| It is very special to me | Це дуже особливе для мене |
| In many ways | У багатьох відношеннях |
| Take the shiny path that leads | Іди блискучою стежкою, що веде |
| On planks across the moor | На дошках через болото |
| Where scents of heather | Де пахощі вересу |
| And of gnarly pine allure | І звабливість корявої сосни |
| Wandering in silence | Блукання в тиші |
| We are closer to the sky | Ми ближче до неба |
| And all that is sourrounding us | І все, що нас оточує |
| Glows in a purple light | Світиться фіолетовим світлом |
| Wouldn' it be wonderful | Хіба це було б чудово |
| Wouldn’t it be oh so great | Хіба це не було б так чудово |
| If our path was beautiful | Якби наш шлях був прекрасним |
| All laid out there | Там все викладено |
| Safe and clear | Безпечно та зрозуміло |
| And all we ever had to do | І все, що ми коли-небудь повинні були зробити |
| Was to enjoy the view! | Мені було насолоджуватися краєвидом! |
| The little path keeps twisting | Маленька доріжка продовжує звивати |
| So you can never see | Тож ви ніколи не побачите |
| The view that will present itself | Погляд, який відкриється |
| Behind the nearest tree | За найближчим деревом |
| Take the shiny path that leads | Іди блискучою стежкою, що веде |
| On planks across the moor | На дошках через болото |
| Where scents of heather | Де пахощі вересу |
| And of gnarly pine allure | І звабливість корявої сосни |
| Wandering in silence | Блукання в тиші |
| We are closer to the sky | Ми ближче до неба |
| And all that is sourrounding us | І все, що нас оточує |
| Glows in a purple light | Світиться фіолетовим світлом |
| Wouldn' it be wonderful | Хіба це було б чудово |
| Wouldn’t it be oh so great | Хіба це не було б так чудово |
| If our path was beautiful | Якби наш шлях був прекрасним |
| All laid out there | Там все викладено |
| Safe and clear | Безпечно та зрозуміло |
| And all we ever had to do | І все, що ми коли-небудь повинні були зробити |
| Was to enjoy the view! | Мені було насолоджуватися краєвидом! |
| Though you crooss the moorland | Хоч ти перетинаєш болота |
| Your steps are safe and sound | Ваші кроки безпечні та надійні |
| A fine and skillful carpenter | Тонкий та вправний столяр |
| Nailed these planks to the ground | Прибив ці дошки до землі |
| Take the shiny path that leads | Іди блискучою стежкою, що веде |
| On planks across the moor | На дошках через болото |
| Where scents of heather | Де пахощі вересу |
| And of gnarly pine allure | І звабливість корявої сосни |
| Wandering in silence | Блукання в тиші |
| We are closer to the sky | Ми ближче до неба |
| And all that is sourrounding us | І все, що нас оточує |
| Glows in a purple light | Світиться фіолетовим світлом |
| Wouldn' it be wonderful | Хіба це було б чудово |
| Wouldn’t it be oh so great | Хіба це не було б так чудово |
| If our path was beautiful | Якби наш шлях був прекрасним |
| All laid out there | Там все викладено |
| Safe and clear | Безпечно та зрозуміло |
| And all we ever had to do | І все, що ми коли-небудь повинні були зробити |
| Was to enjoy the view! | Мені було насолоджуватися краєвидом! |
Переклад тексту пісні Across The Moor - Nadia Birkenstock
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Across The Moor , виконавця -Nadia Birkenstock
Пісня з альбому: Strange New Land
У жанрі:Нью-эйдж
Дата випуску:23.10.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Laika
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |