Переклад тексту пісні Nobody but You - Nadeah

Nobody but You - Nadeah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nobody but You , виконавця - Nadeah.
Дата випуску: 01.08.2017
Мова пісні: Англійська

Nobody but You

(оригінал)
Had a helping hand, but the hand didn’t help
The fingers were bent and the thumb made of felt so
I got another hand, but I couldn’t let the old hand go
Two helping hands, one hand in each hand,
Pulling me up and out of the sand
Till suddenly, we break free and all let go
Now, I’m in a fix trying to fix it by myself
I walk up to the mirror and she tells me something else
Nobody but you (x3)
Can love you like I do
Nobody but you (x3)
Can love you like I do
Hand on my heart, it’s a brand new start
Though I smoke like a gun and I dance in the dark
Cause loneliness is a face that I don’t know
And trying to make sense makes no sense at all
Tiny little pieces all over the floor
And wishing on a star won’t get me far this time
What I’d give for one of those two hands to be in mine
Broken fingered hairy palmed
I don’t really mind
Nobody but you (x3)
Can love you like you do
Nobody but you (x3)
Can love you like you do
Though separation breaks my heart
Lord Knows I need a brand new start
I gotta get moving fast
Cause time is catching up with me
Lord knows I need no sympathy
I gotta get moving on
Nobody but you (x3)
Can love you like you do
(переклад)
Мав руку допомоги, але рука не допомогла
Пальці були зігнуті, а великий палець з фетру
Я отримав іншу руку, але не міг відпустити стару руку
Дві руки допомоги, одна рука в кожній руці,
Витягнув мене вгору і з піску
Аж раптом ми вирвуться на волю і всіх відпустимо
Тепер я в виправленні, намагаючись виправити самостійно
Я підходжу до дзеркала, а вона каже мені щось інше
Ніхто, крім тебе (x3)
Я можу любити тебе, як я
Ніхто, крім тебе (x3)
Я можу любити тебе, як я
Покладіть моє серце, це новий початок
Хоча я курю, як пістолет, і танцюю у темряві
Тому що самотність — це обличчя, яке я не знаю
І намагатися зрозуміти сенс взагалі не має сенсу
Маленькі шматочки по всій підлозі
І бажання мати зірку цього разу не заведе мене далеко
Що я б віддав, щоб одна з цих двох рук була в моїх
Розбиті пальці волохаті долоні
Я не проти
Ніхто, крім тебе (x3)
Може любити тебе, як ти
Ніхто, крім тебе (x3)
Може любити тебе, як ти
Хоча розлука розбиває моє серце
Господь знає, що мені потрібно з абсолютно нового початку
Мені потрібно швидко рухатися
Бо час наздоганяє мене
Господь знає, що я не потребую співчуття
Я мушу рухатися далі
Ніхто, крім тебе (x3)
Може любити тебе, як ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Parade ft. Barry Adamson, Nadeah 2009
Don't You Want Me ft. Nadeah, Slow Shiver 2019
Get A Grip On Yourself ft. Nadeah 2019
Arthur's Theme (Best That You Can Do) 2008
Met a Man 2015
I'm Stranded ft. Chris Bailey, Nadeah 2019
Forbidden Colours 2008
One Way Lie (Questo Nostro Amore 70) 2016
Ordinary Colours 2016
Darling 2016

Тексти пісень виконавця: Nadeah