Переклад тексту пісні One Way Lie (Questo Nostro Amore 70) - Nadeah

One Way Lie (Questo Nostro Amore 70) (оригінал)

High pitched wake up, a two tonne shake up, you catch me by surprise
What I find dear boy is that I never knew you at all.
You turn my white to black like a heart attack, i try not to fall apart
but the truth of the matter is, a broken heart
You know my heart starts trembling babe when I think of it
And all the times you could have let me know
Keep it to yourself, honey thats no lie
You know my heart starts trembling babe when I think of it
And all the times you could have let me go
Keep it to yourself, this one way lie
Been stripped of a heaven that once was a given I’m broken by this ride
But I ain’t showing the world, I got far too much pride
And so i wake up, make up, slap on a smile, boy you’ll never see me cry
Because the truth of the matter is, you’re just some guy
You know my heart starts trembling babe when I think of it
And all the times you could have let me know
Keep it to yourself, honey thats no lie
You know my heart starts trembling babe when I think of it
And all the times you could have let me go
Keep it to yourself, this one way lie

(переклад)

Високий прокидання, дві тонні трясіння, ви застаєте мене з сюрпризом
Дорогий хлопчику я бачу те, що я ніколи не знав тебе.
Ти перетворюєш мій білий в чорний, як серцевий напад, я намагаюся не розпадатися
але правда в розбите серце
Ти знаєш, моє серце починає тремтіти, дитинко, коли я про це думаю
І всі випадки, коли ви могли повідомити мені
Тримай це при собі, люба, це не брехня
Ти знаєш, моє серце починає тремтіти, дитинко, коли я про це думаю
І всі випадки, коли ти міг відпустити мене
Тримайте це при собі, це один спосіб брехні
Мене позбавили неба, яке колись було за умови, що я зламався цією поїздкою
Але я не показую світу, у мене занадто багато гордості
І тому я прокидаюся, гримуюсь, посміхаюся, хлопче, ти ніколи не побачиш, як я плачу
Тому що правда в тому, що ти просто якийсь хлопець
Ти знаєш, моє серце починає тремтіти, дитинко, коли я про це думаю
І всі випадки, коли ви могли повідомити мені
Тримай це при собі, люба, це не брехня
Ти знаєш, моє серце починає тремтіти, дитинко, коли я про це думаю
І всі випадки, коли ти міг відпустити мене
Тримайте це при собі, це один спосіб брехні