Переклад тексту пісні Unsterblich - Nachtmahr

Unsterblich (оригінал)

We’re fleeing into the shadows when the day dawns
Fearing neither death nor devil yet the sunlight
We’re drinking your life like scarlet red wine
It’s curse and blessing to be immortal!
Full of power yet helpflessly we observe time
So we are just slaves of eternity
Not just our bodies will be immortal
Nothing can free us from our pain either
To be immortal…
Do you hear me scream?
To be immortal
Do you hear my screams?
To be immortal

Unsterblich (переклад)

Ми тікаємо в тінь, коли світає день
Не боячись ні смерті, ні диявола, але сонячного світла
Ми п'ємо твоє життя, як червоне вино
Це прокляття і благословення бути безсмертним!
Повні сили, але безпорадно спостерігаємо за часом
Тож ми просто раби вічності
Безсмертними будуть не лише наші тіла
Ніщо також не може звільнити нас від нашого болю
Щоб бути безсмертним…
Чуєш, як я кричу?
Щоб бути безсмертним
Чуєш мої крики?
Щоб бути безсмертним