Переклад тексту пісні Mörder - Nachtmahr

Mörder (оригінал)

Dann steh ich vor einem plakat
Und lese, was ich getan habe
Und lese und lese
Das habe ich getan!
Aber ich weiß doch von gar nichts!
Aber wer glaubt mir denn
Wer weiß denn, wie’s in mir aussieht
Wie es schreit und brüllt da innen?
Wenn ich es tun muss…
Will nicht… Muss…
Will nicht… Muss!
Ich… Kann ich denn…
Kann ich denn anders?
Hab' ich denn nicht dieses verfluchte in mir
Das feuer, die stimme, die qual?
Das feuer, die stimme, die qual?
Ich will davon, vor mir selber davonlaufen!
Aber ich kann nicht!
Kann mir nicht entkommen, muss
Muss den weg gehen, den es mich jagt
Muss rennen, rennen, endlose straßen!
Ich will weg… Ich will weg!
Und mit mir rennen die gespenster
Von müttern, von kindern
Sie gehen nie mehr weg
Sie sind immer da, immer, immer, immer!

Mörder (переклад)

Тоді я стою перед плакатом
І прочитайте, що я зробив
І читати і читати
Я зробив це!
Але я нічого не знаю!
Але хто мені вірить?
Хто знає, як це виглядає всередині мене
Як там кричить і реве?
Якщо мені доведеться це зробити...
Не хочу... Треба...
Не хочу... Треба!
Я... Чи можу я...
Чи можу я вчинити інакше?
Хіба в мені немає цього проклятого?
Вогонь, голос, мука?
Вогонь, голос, мука?
Я хочу втекти від себе!
Але я не можу!
Не можна втекти, треба
Повинен йти тим шляхом, яким він переслідує мене
Треба бігти, бігти, нескінченними дорогами!
Я хочу піти... Я хочу піти!
І привиди біжать зі мною
Від матерів, від дітей
Ти ніколи не підеш
Вони завжди поруч, завжди, завжди, завжди!