Переклад тексту пісні Unbeugsam - Nachtmahr

Unbeugsam (оригінал)

Wir annektieren eure Herzen
Gleich einer Seeleninvasion
Wir brechen allen Widerstand
In jeder Stadt und Nation
Die Bühne ist das Schlachtfeld
Und wir legen immerfort
Die Welt in Schutt und Asche
Von Moskau bis New York
Mit stolz enflammtem Herzen
Erobern wir die Welt
Lassen wir die Puppen tanzen
Wie es uns gefällt
Wir spielen nicht nach euren Regeln
Doch schlagen euch in eurem Spiel
Mit der Wahrheit klar vor Augen
Erreichen wir ein jedes Ziel
Die Bühne ist das Schlachtfeld
Und wir werden niemals knien
Auf dem Feldzug der Maschinen
Von London bis Berlin
Mit stolz enflammtem Herzen
Erobern wir die Welt
Lassen wir die Puppen tanzen
Wie es uns gefällt
Mit stolz enflammtem Herzen
Und dem Willen für den Sieg
Ziehen wir für uns’re Sache
Täglich in den Krieg

(переклад)

Ми приєднуємо ваші серця
Як вторгнення душі
Ми зламаємо будь-який опір
У кожному місті і нації
Сцена — це поле битви
А ми продовжуємо класти
Світ в руїнах і попелі
Від Москви до Нью-Йорка
З гордим серцем
Давайте підкорювати світ
Давайте змусимо ляльок танцювати
Як нам подобається
Ми граємо не за вашими правилами
Але перемагайте один одного у своїй грі
З правдою на очах
Ми досягаємо кожної мети
Сцена — це поле битви
І ми ніколи не станемо на коліна
Про похід машин
Від Лондона до Берліна
З гордим серцем
Давайте підкорювати світ
Давайте змусимо ляльок танцювати
Як нам подобається
З гордим серцем
І воля до перемоги
Давайте малювати для нашої справи
Щодня на війну