Переклад тексту пісні Stehend sterben - Nachtmahr

Stehend sterben (оригінал)

Seelen wie im Koma
Wohin ich auch seh'
Eine Masse wie ein Schatten
Eine stumme Armee
Die unkritischen Soldaten
Annehmlichkeiten offeriert
Solange jeder folgsam
Im Gleichschritt marschiert
Ich will lieber stehend sterben
Als kniend zu bestehen
Anstatt auf ausgetretenen Pfaden
Eigene Wege gehen
Ich will lieber stehend sterben
Als kniend zu bestehen
Täglich neues Land beschreiten
Ohne zurück zu sehen
Jeder betet zu den Götzen
Fällt vor ihnen auf die Knie
Und füttert ewig weiter
Die Konsum Maschinerie
Die ihren Soldaten
Informationen rationiert
Damit jeder weiterhin
Im Gleichschritt marschiert

Stehend sterben (переклад)

Душі, як у комі
Куди б я не дивився
Натовп, як тінь
Тиха армія
Некритичні солдати
пропоновані зручності
Поки всі слухняні
Марш у крок
Я краще помру стоячи
Передати як стоячи на колінах
А не по битій доріжці
йти своїм власним шляхом
Я краще помру стоячи
Передати як стоячи на колінах
Кожен день відкривайте нову землю
Не оглядаючись
Всі моляться ідолам
Стає перед ними на коліна
І продовжує годувати вічно
Машина споживання
Їхні солдати
інформація нормована
Щоб усі продовжували
Марш у крок