Переклад тексту пісні Parasit - Nachtmahr

Parasit (оригінал)

Du und deinesgleichen
Schwärmen wie Motten um das Licht
Der Bretter die die Welt bedeuten
Und derer die es bricht
Du scheinst mir wie ein Jäger
Der vor sich selber flieht
Um in fremdem Ruhm zu baden
Denn du bist nur ein Parasit
Du bist ein Nichts
Ein Niemand
Nur ein Parasit
Für ein Stück vom Paradies
Gehst du dankbar auf die Knie
Und beziehst aus fremden Händen
Deine Lebensenergie
Doch was bleibt ist diese Leere
Wenn man in deine Augen sieht
Und dass du nur durch Andere bist
Wie ein Parasit

Parasit (переклад)

Ви і такі, як ви
Коло світла рояться, як метелики
Дошки, які означають світ
І тих, хто його порушує
Ти мені здається мисливцем
який тікає від самого себе
Купатися в чужій славі
Тому що ти просто паразит
Ти ніщо
А ніхто
Просто паразит
За частинку раю
Ти вдячно стаєш на коліна
І дістати з чужих рук
ваша життєва енергія
Але залишається ця порожнеча
Коли люди дивляться тобі в очі
І що ти тільки через інших
Як паразит