Переклад тексту пісні Niemand - Nachtmahr

Niemand (оригінал)

Niemand liebt mich so wie du
Niemand liebt dich so wie ich es tu
Mein düsterer Begleiter
Wenn er am Steuer sitzt
Fühle ich mich lebendig
Und fast krank vom Kitzel des vollständig Verbotenen
Ich will nicht gegen ihn kämpfen
Ich will es nicht
Er ist alles was ich habe
Keiner könnte mich so lieben
Nicht einmal, vor allem nicht ich selbst nicht
Oder ist das nur eine Lüge
Die mir der düstere Begleiter einflüstert
Und ein paar Menschen, die mir immer egal waren
Sind mir auf einmal wichtig
Das kann einem Angst machen

Niemand (переклад)

Ніхто не любить мене так, як ти
Ніхто не любить тебе так, як я
Мій темний супутник
Коли він за кермом
Я відчуваю себе живим
І ледь не хворіє від гострих відчуттів повністю забороненого
Я не хочу з ним битися
я не хочу цього
Він все, що у мене є
Ніхто не міг мене так любити
Навіть ні, особливо я
Або це просто брехня
Що шепоче мені похмурий супутник
І кілька людей, про яких я ніколи не піклувався
Раптом для мене важливі
Це може вас налякати