Переклад тексту пісні Kriegserklärung - Nachtmahr

Kriegserklärung (оригінал)

Eure Lügen wurde viel zu lange schon
geglaubt und toleriert
wie ihr auf andere Menschen spuckt
im Grunde ignoriert
Lange werdet ihr nicht mehr bestehn
wenn ihr mit falschen Zungen sprecht
denn die Mühlen mahlen langsam
doch mahlen sie gerecht
Dies ist meine Kriegserklärung
gegen alles was ihr seid
ein blutgetränktes Manifest
gegen die Zeichen dieser Zeit
Ich sehe wie du viel zu lange schon
ausbeutest, manipulierst
die Menschen die dir blind vertrauen
instrumentalisierst
Lange habe ich nur zugesehen
doch bin nicht länger stumm
dies ist meine Kriegserklärung
denn deine Zeit ist um
Dies ist meine Kriegserklärung
gegen alles was ihr seid
ein blutgetränktes Manifest
gegen die Zeichen dieser Zeit
Dies ist eine Kriegserklärung
nun sind wir zum Kampf bereit
wenn eine geschundene Seele
nach Erlösung schreit
Noch sitzt ihr da oben, ihr feigen Gestalten
vom Feinde bezahlt, den Menschen zum Spott
doch einst wird wieder Gerechtigkeit walten
denn dann richten wir — dann gnade euch Gott!
Dies ist meine Kriegserklärung
gegen alles was ihr seid
ein blutgetränktes Manifest
gegen die Zeichen dieser Zeit
Dies ist eine Kriegserklärung
nun sind wir zum Kampf bereit
wenn eine geschundene Seele
nach Erlösung schreit

(переклад)

Ваша брехня існує вже занадто довго
вірили і терпіли
як ти плюєш на інших людей
в основному ігнорується
Ви довго не протримаєтеся
коли ти говориш фальшивими мовами
бо млини повільно мелять
але вони подрібнюють справедливо
Це моє оголошення війни
проти всього, що ти є
залитий кров’ю маніфест
проти прикмет часу
Я занадто довго бачуся, як ти
експлуатувати, маніпулювати
людей, які вам сліпо довіряють
інструменталізувати
Я просто довго дивився
але я вже не тупа
це моє оголошення війни
тому що ваш час закінчився
Це моє оголошення війни
проти всього, що ти є
залитий кров’ю маніфест
проти прикмет часу
Це оголошення війни
тепер ми готові до боротьби
якщо побита душа
кричить про порятунок
Але ви сидите нагорі, ви, боягузливі фігури
заплатив ворогом, на глузування людей
але одного дня справедливість знову восторжествує
бо тоді будемо судити - тоді Бог помилуй вас!
Це моє оголошення війни
проти всього, що ти є
залитий кров’ю маніфест
проти прикмет часу
Це оголошення війни
тепер ми готові до боротьби
якщо побита душа
кричить про порятунок