Переклад тексту пісні Endzeitstimmung - Nachtmahr

Endzeitstimmung (оригінал)

Okkultismus ist angesagt
Morbide Extravaganzen
Eine merkwürdige Geburtstagsfete für eine Gruftieparty
Grufties sind junge Leute die in einer Art Endzeitstimmung leben
Ihre Musik ist düster und melancholisch
Ihre Lieblingskleidung schwarz
Ihr Make-up bleich
Ihr Schmuck — satanische Symbole
Und ihre Rituale entbehren nicht einer gewissen Komik
Grufties sind junge Leute die in einer Art Endzeitstimmung leben
Pubertäre Gruselromantik — lächerlich trotz aller Düsternis der Bilder und
Unheimlichkeit des Ortes

Endzeitstimmung (переклад)

Окультизм — це хіп
Хворобливі екстравагантності
Дивна вечірка на день народження для готичної вечірки
Готи — молоді люди, які живуть у якомусь апокаліптичному настрої
Її музика темна й меланхолійна
Її улюблений одяг чорний
Її макіяж блідий
Її прикраси — сатанинські символи
І їхні ритуали не позбавлені певної комічності
Готи — молоді люди, які живуть у якомусь апокаліптичному настрої
Підлітковий жаховий роман — смішний попри всю похмурість картин і
моторошність місця