| Endzeitstimmung (оригінал) | Endzeitstimmung (переклад) |
|---|---|
| Okkultismus ist angesagt | Окультизм — це хіп |
| Morbide Extravaganzen | Хворобливі екстравагантності |
| Eine merkwürdige Geburtstagsfete für eine Gruftieparty | Дивна вечірка на день народження для готичної вечірки |
| Grufties sind junge Leute die in einer Art Endzeitstimmung leben | Готи — молоді люди, які живуть у якомусь апокаліптичному настрої |
| Ihre Musik ist düster und melancholisch | Її музика темна й меланхолійна |
| Ihre Lieblingskleidung schwarz | Її улюблений одяг чорний |
| Ihr Make-up bleich | Її макіяж блідий |
| Ihr Schmuck — satanische Symbole | Її прикраси — сатанинські символи |
| Und ihre Rituale entbehren nicht einer gewissen Komik | І їхні ритуали не позбавлені певної комічності |
| Grufties sind junge Leute die in einer Art Endzeitstimmung leben | Готи — молоді люди, які живуть у якомусь апокаліптичному настрої |
| Pubertäre Gruselromantik — lächerlich trotz aller Düsternis der Bilder und | Підлітковий жаховий роман — смішний попри всю похмурість картин і |
| Unheimlichkeit des Ortes | моторошність місця |
