Переклад тексту пісні Die letzten Dämme - Nachtmahr

Die letzten Dämme (оригінал)

Vor gar nicht allzu langer Zeit
War eure Welt noch unversehrt
Doch ich habe wie ein Albtraum
Dagegen aufbegehrt
Mit Lügen habt ihr dann versucht
Mich zu denunzieren
Doch bald bettelt ihr auf Knien
Um mich zu hofieren
Wenn die letzte Dämme brechen
Und die Welt in Flammen steht
Wenn es Blut und Asche regnet
Wenn der Wind des Todes weht
Lass‘ meinen Banner Hafen sein
Für Seelen heimatlos
Lass‘ sie tanzend zu mir kommen
Direkt in meinen Schoß
Lass‘ Racheengel auferstehen
Und mit meiner Stimme Klang
Sollen Tanzflächen erbeben
Weltmacht oder Niedergang!
Wenn die letzte Dämme brechen
Und die Welt in Flammen steht
Wenn es Blut und Asche regnet
Wenn der Wind des Todes weht
Wenn die letzten Dämme brechen
Wirst du erst verstehen
Denn über jeder Festung
Wird mein Banner wehen
Wenn die letzten Dämme brechen
Werdet ihr verstehen
Denn an jeder Mauer
Wird mein Name stehen
Wenn die letzten Dämme brechen
Werdet ihr verstehen
Denn über jeder Festung
Wird unser Banner wehen

Die letzten Dämme (переклад)

Раніше не надто довгий час
Ваш світ був ще неушкодженим?
Але мені такий кошмар сниться
Повстав проти
Тоді ти спробував збрехати
викрити мене
Але незабаром ти будеш благати на колінах
Залицятися до мене
Коли ламаються останні греблі
І світ горить
Коли йде дощ кров і попіл
Коли дме вітер смерті
Нехай мій прапор буде портом
Для душ бездомних
Нехай вона приходить до мене танцювати
Прямо в мене на колінах
Підніміть ангелів-месників
І з моїм голосом звучить
Повинні трястися танцполи
Світова влада чи занепад!
Коли ламаються останні греблі
І світ горить
Коли йде дощ кров і попіл
Коли дме вітер смерті
Коли ламаються останні греблі
тільки ти зрозумієш
Бо над кожною фортецею
Мій прапор буде махати
Коли ламаються останні греблі
ти зрозумієш?
Бо на кожній стіні
моє ім'я буде стояти
Коли ламаються останні греблі
ти зрозумієш?
Бо над кожною фортецею
Замахнеться наш прапор