| Heiß umfehdet, wild umstritten
| Жорстоко оскаржуються, бурхливо сперечаються
|
| Ein Land in Trümmern liegt
| Країна лежить у руїнах
|
| Krieg ist ein perverses Spiel
| Війна - це збочена гра
|
| In dem es keine Sieger gibt
| У якому немає переможців
|
| Da kam der deutsche Winter
| Потім настала німецька зима
|
| Und brach' diese Welt entzwei
| І розбив цей світ надвоє
|
| Stürzte unsere Heimat
| Повалили нашу Батьківщину
|
| In Tyrannei
| У тиранії
|
| Für die Nazis, ist jede Form von Österreich Patriotismus eine Provokation,
| Для нацистів будь-яка форма австрійського патріотизму є провокацією,
|
| die hart bestraft werden
| які суворо покарані
|
| Doch die Fahnen unserer Väter
| Але прапори наших батьків
|
| Wehen immer noch im Wind
| Все ще дме вітер
|
| Als ein stummes Monument
| Як мовчазний пам'ятник
|
| Dafür wer wir sind
| За те, хто ми є
|
| Die Fahnen unserer Väter
| Прапори наших батьків
|
| Wurden uns mit Stahl erkauft
| Куплені для нас зі сталлю
|
| Um des Volkes Freiheit willen
| За свободу народу
|
| Mit Heldenblut getauft
| Хрещений кров'ю героя
|
| Der Schatten einer Übermacht
| Тінь зверхності
|
| Legte sich über's Land
| поширився по всій країні
|
| Doch starke Herzen nahmen
| Але сильні серця взяли
|
| Ihr Schicksal selbst in die Hand
| Ваша доля у ваших руках
|
| Eisern war der deutsche Winter
| Німецька зима була залізна
|
| Und riss unsere Kinder fort
| І вирвав наших дітей
|
| Brachte sie als Opfer dar
| Приніс їх у жертву
|
| An einem fremden Ort
| У чужому місці
|
| Aus großer Not wird Mut geboren
| Мужність народжується з великої потреби
|
| Ein Funke setzt die Nacht in Brand
| Іскра запалює ніч
|
| Bis in den Tod dem Kampf verschworen
| Присягнув на битву на смерть
|
| Für's gequälte Vaterland
| За вимучену батьківщину
|
| Die Fahnen uns’rer Väter wehen immer noch | Прапори наших батьків досі майорять |