Переклад тексту пісні Ты тот - N'PANS

Ты тот (оригінал)

припев:
ты тот, с кем мне всегда хорошо.
ты тот, с кем чувствую себя легко.
когда меня нет дома, ты сидишь и плачешь,
хотя сейчас молчишь и мне ничего не говоришь.
знаю, моя детка, всё равно ты меня любишь,
ты меня обожаешь, потому что ты этого хочешь.
ведь без меня ты себе места не находишь,
когда смотрю на другую, сильно переживаешь.
признайся мне, всё равно нас никто не слышит.
чувствую, как твоё сердце спешит — оно меня ищет.
признайся, моя детка, что я тебя насквозь вижу.
признайся, что я тот, с кем тебе всегда хорошо.
по ночам не спишь, если я не пожелал спокойной ночи,
ведь я тот, кто твою скуку рвёт в клочья.
вижу радость в твоих глазах, ведь я рядом.
ты связала свою жизнь с крутым рэппером.
признайся, что твоё настроение зависит от моих слов.
управляет нами — вот, что делает с нами любовь.
припев:
ты тот, с кем мне всегда хорошо.
ты тот, с кем чувствую себя легко.
всё делаешь, чтоб наша любовь светилась ярче.
радуешь меня при каждой нашей встрече.
в день занимаемся этим больше одного раза.
я тот, кто тебя всегда доводит до экстаза.
«да, ещё, панс.
да, ещё, панс».
-
всё время слышу это от тебя каждый раз.
всегда посоветуешь мне потеплее одеться,
чтобы я не простудился, обо мне заботишься.
когда мне приходится уезжать на концерты,
по дороге мой телефон никогда не умолкает.
твои любовные звуки вечно меня сопровождают.
твоя любовь ко мне преград не знает.
не буду врать, моя детка, это меня радует.
о таком внимании, думаю, каждый парень мечтает.
так пускай по жизни будем любить друг друга,
чтоб ты или я не выходили из этого круга.
припев:
ты тот, с кем мне всегда хорошо.
ты тот, с кем чувствую себя легко.
никогда не позволял себе дарить тебе цветы.
не хотелось мне, чтоб всё было, как у других.
тебе нравится, когда читаю тебе свои стихи.
друг другу доверяем, не обращая внимания на слухи.
признайся, я — не как все, я — особенный персонаж.
привлёк твоё внимание, как на шляпе плюмаж.
после этого ты душой и телом заболела мною.
действую на тебя, как любовь на всех весною.
научился играть струнами, которые задевают тебя —
вот причина, почему всё время ласкаешь меня.
«милый».
— это слово не сходит с твоих уст.
признаюсь, чувствую себя на высоте, как валюта — фунт.
искренность ощущаю, теплоту между нами.
каждую минуту балуешь меня разными сюрпризами.
когда видишь в моих глазах непорядок, тут же
подбираешь такие строки, от которых мне на душе
становится теплее;
ты знаешь, как меня успокоить,
когда мы с тобой, детка, наедине вдвоём.
ты сделала так, чтоб моё настроение зависело от твоих слов.
управляет нами — вот, что делает с нами любовь.
припев:
ты тот, с кем мне всегда хорошо.
ты тот, с кем чувствую себя легко.

(переклад)

Приспів:
ти той, з ким мені завжди добре.
ти той, з ким почуваюся легко.
коли мене немає вдома, ти сидиш і плачеш,
хоча зараз мовчиш і мені нічого не говориш.
знаю, моя дитинко, все одно ти мене любиш,
ти мене любиш, тому що ти цього хочеш.
адже без мене ти себе місця не знаходиш,
коли дивлюся на іншу, сильно переживаєш.
зізнайся мені, все одно нас ніхто не чує.
відчуваю, як твоє серце поспішає — воно мене шукає.
зізнайся, моя дитинко, що я тебе бачу.
зізнайся, що я той, з ким тобі завжди добре.
по ночах не спиш, якщо я не побажав на добраніч,
адже я той, хто твою нудьгу рве на шматки.
бачу радість у твоїх очах, адже я поруч.
ти пов'язала своє життя з крутим репером.
зізнайся, що твій настрій залежить від моїх слів.
керує нами - ось, що робить з нами любов.
Приспів:
ти той, з ким мені завжди добре.
ти той, з ким почуваюся легко.
все робиш, щоб наша любов світилася яскравіше.
радієш мене за кожної нашої зустрічі.
в день займаємося цим більше одного разу.
я той, хто тебе завжди доводить до екстазу.
«так, ще, панс.
так, ще, панс».
-
весь час чую це від тебе щоразу.
завжди порадиш мені тепліше одягтися,
щоб я не простудився, про мене дбаєш.
коли мені доводиться їхати на концерти,
по дорозі мій телефон ніколи не змовкає.
твої любовні звуки вічно супроводжують мене.
твоя любов до мене перешкод не знає.
не брешу, моя дитинко, це мене радує.
про таку увагу, думаю, кожен хлопець мріє.
так нехай по життя будемо любити один одного,
щоб ти або я не виходили з цього кола.
Приспів:
ти той, з ким мені завжди добре.
ти той, з ким почуваюся легко.
ніколи не дозволяв собі дарувати тобі квіти.
не хотілося мені, щоб усе було, як у інших.
тобі подобається, коли читаю тобі свої вірші.
один одному довіряємо, не звертаючи уваги на чутки.
зізнайся, я — не як усі, я — особливий персонаж.
привернув твою увагу, як на капелюсі плюмаж.
після цього ти душею і тілом захворіла на мене.
дію на тебе, як любов на всіх весною.
навчився грати струнами, які зачіпають тебе —
ось причина, чому весь час пестиш мене.
"милий".
— це слово не сходить з твоїх вуст.
зізнаюся, почуваюся на висоті, як валюта — фунт.
щирість відчуваю, теплоту між нами.
щохвилини балуєш мене різними сюрпризами.
коли бачиш у моїх очах непорядок, тут же
підбираєш такі рядки, від яких мені на душі
стає тепліше;
ти знаєш, як мене заспокоїти,
коли ми з тобою, дитинко, наодинці вдвох.
Ти зробила так, щоб мій настрій залежав від твоїх слів.
керує нами - ось, що робить з нами любов.
Приспів:
ти той, з ким мені завжди добре.
ти той, з ким почуваюся легко.