| Мир тает (оригінал) | Мир тает (переклад) |
|---|---|
| Не плачь, мир тает | Неплач, світ тане |
| Москвой, Китаем | Москвою, Китаєм |
| Всё тает и тает | Все тане і тане |
| И тает, тает | І тане, тане |
| И тени, всё тени | І тіні, всі тіні |
| Без цвета и времени | Без кольору та часу |
| Тают, тают | Тануть, тануть |
| И тают, тают | І тануть, тануть |
| Труд ветры пьют | Праця вітри п'ють |
| Север, юг | Північ Південь |
| Всё вокруг | Усе навкруги |
| Север | Північ |
| Врут ветры, врут | Брешуть вітри, брешуть |
| Здесь и врозь | Тут і нарізно |
| Всё насквозь | Все наскрізь |
| Пронеслось | Пронеслося |
| Всё меньше, всё тоньше | Все менше, все тонше |
| И Куба, и Польша | І Куба, і Польща |
| Всё меньше и тоньше | Все менше і тонше |
| Меньше, тоньше | Менше, тонше |
| Всё тает, всё тонет | Все тане, все тоне |
| И люди, и кони | І люди, і коні |
| И тает, и тонет | І тане, і тоне |
| Всё тает, тонет | Все тане, тоне |
| Труд ветры пьют | Праця вітри п'ють |
| Север, юг | Північ Південь |
| Всё вокруг | Усе навкруги |
| Север | Північ |
| Врут ветры, врут | Брешуть вітри, брешуть |
| Здесь и врозь | Тут і нарізно |
| Всё насквозь | Все наскрізь |
| Пронеслось | Пронеслося |
| Труд ветры пьют | Праця вітри п'ють |
| Север, юг | Північ Південь |
| Всё вокруг | Усе навкруги |
| Север | Північ |
| Врут ветры, врут | Брешуть вітри, брешуть |
| Здесь и врозь | Тут і нарізно |
| Всё насквозь | Все наскрізь |
| Пронеслось | Пронеслося |
