Переклад тексту пісні Тиша - АукцЫон

Тиша (оригінал)

Здравствуй, Тиша
Здравствуй, брат
Ты — солдат, и я солдат
На лугу цветет капуста
И чернеет виноград
Глаза побелели
Слова онемели
И длинные, длинные
Тянутся ели
Неделя не кончится
Третьи сутки
И я понимаю
Что это не шутки
Я умер, родился
И снова родился
Я сам колесом
Прокатился по миру
И все изменил
И любовь, и чернила
Мир изменился
Весь мир опустился
На дно
Где вино
Где мечты
Я и ты
И цветы
Все равно
Все одно
Все мечты
Я и ты
Я и ты
Где-то есть место
Которое вместо
Там, где не место
Там, где ни к месту
Евреи из склянки
Собака из будки
Судьба, как собака
Незабудки
Ты мне сказала
Что это не шутки
Это не шутки
Это не шутки

Тиша (переклад)

Привіт, Тиша
Привіт, брате
Ти — солдат, і я солдат
На лузі цвіте капуста
І чорніє виноград
Очі побіліли
Слова заніміли
І довгі, довгі
Тягнуться ялинки
Тиждень не скінчиться
Третя доба
І я розумію
Що це не жарти
Я помер, народився
І знову народився
Я сам колесом
Прокотився світом
І все змінив
І любов, і чорнила
Світ змінився
Весь світ опустився
На дно
Де вино
Де мрії
Я і ти
І квіти
Все одно
Все одно
Усі мрії
Я і ти
Я і ти
Десь є місце
Яке замість
Там, де не місце
Там, де ні до місця
Євреї зі стакана
Собака з будки
Доля, як собака
Незабудки
Ти мені сказала
Що це не жарти
Це не жарти
Це не жарти