Переклад тексту пісні Спасательный круг - АукцЫон

Спасательный круг (оригінал)

Жил-был спасательный круг
У него был квадратный друг,
А еще треугольный сын,
Но жил он совсем один
Однажды его жена
Похожая на слона
Сказала ему: «Прости!»
И растаяла в пропасти
Он жил, и в своих мечтах
Путешествовал он на кротах,
Но птица его мечты
Клевала зерно пустоты
И вот, среди белого дня
Он тихо спросил у меня:
«Скажи, это верный знак
Что что-то идет не так?»
Он стойко терпел печаль
И сам превратился в сталь,
А мог бы исчезнуть вдали,
Но молча считал корабли
И только на цифре сто
Он понял, что что-то не то
И в звуках небесных струн
Рассыпался тысячью лун

Спасательный круг (переклад)

Жив-було рятувальне коло
У нього був квадратний друг,
А ще трикутний син,
Але жил він зовсім один
Якось його дружина
Схожа на слона
Сказала йому: Пробач!
І розтанула в прірви
Він жил, і в своїх мріях
Подорожував він на кротах,
Але птиця його мрії
Клювала зерно порожнечі
І, ось, серед білого дня
Він тихо запитав у мене:
«Скажи, це вірний знак
Що щось йде не так?»
Він стійко терпів смуток
І сам перетворився на сталь,
А мог би зникнути вдалині,
Але мовчки вважав кораблі
І тільки на цифрі сто
Він зрозумів, що щось не то
І в звуках небесних струн
Розсипався тисячею місяців