| Глаза (оригінал) | Глаза (переклад) |
|---|---|
| Ночь, видимо, пыль в глаза | Ніч, мабуть, пил в очі |
| И длинная как вокзал | І довга як вокзал |
| Малиновая слеза дрожала | Малинова сльоза тремтіла |
| Летали как тени век | Літали як тіні повік |
| Латали колени снег | Латали коліна сніг |
| Топтали олени то, чего мало | Топтали олені те, чого мало |
| Белым шелком закружила мгла | Білим шовком закружляла імла |
| Белым волком кружит ночь | Білим вовком кружляє ніч |
| И завела, и завела | І завела, і завела |
| О, тонут мои глаза | О, тонуть мої очі |
| Стынут они в слезах | Стигнуть вони в сльозах |
| Звёзды на косах | Зірки на косах |
| О, я уже всё забыл | О, я вже все забув |
| Ты уже всё сказал | Ти вже все сказав |
| Дом на колёсах | Будинок на колесах |
| Ночь | Ніч |
| Д-д-д, ночь | Д-д-д, ніч |
| Д-д-д | Д-д-д |
| Несмело со мной стоит | Несміливо зі мною стоїть |
| Ночь с телом как у змеи | Ніч з тілом як у змії |
| Стоит, а глаза мои как листья | Стоїть, а очі мої як листя |
| Сомнительная луна | Сумнівний місяць |
| Вот и литерный, как война | От і літерний, як війна |
| Сплетённые трубы, тёмные мысли | Сплетені труби, темні думки |
| Белым шелком закружила мгла | Білим шовком закружляла імла |
| Белым волком кружит ночь | Білим вовком кружляє ніч |
| И завела, и завела | І завела, і завела |
| О, тонут мои глаза | О, тонуть мої очі |
| Стынут они в слезах | Стигнуть вони в сльозах |
| Звёзды на косах | Зірки на косах |
| О, я уже всё забыл | О, я вже все забув |
| Ты уже всё сказал | Ти вже все сказав |
| Дом на колёсах | Будинок на колесах |
| О, тонут мои глаза | О, тонуть мої очі |
| Стынут они в слезах | Стигнуть вони в сльозах |
| Звёзды на косах | Зірки на косах |
| О, я уже всё забыл | О, я вже все забув |
| Ты уже всё сказал | Ти вже все сказав |
| Дом на колёсах | Будинок на колесах |
| Ночь | Ніч |
| Д-д-д, ночь | Д-д-д, ніч |
| Д-д-д, ночь | Д-д-д, ніч |
