Переклад тексту пісні Witching Hour - Myzery, Insane Clown Posse

Witching Hour (оригінал)

Ahem, we are here today to mourn the loss
Of a punk ass motherfucker who thought he was the shit.
Turns out, he was the shit, a piece of shit.
You see, this young hoolagin wasn’t afraid to die
So he put his life on the line to gain respect in his neighboor hood.
Well the only respect he gets now
Is from the maggots and worms that are snacking on his dead ass.
Life is over, death devour
Time has come for witching hour
(1st Verse- Violent J)
Time for your family to dress up in black
Time for your coffin to ride in the back
Time for your enemies to laugh at your death
Time for the vultures to pick at what’s left
Time for your homeboy to find a new clique
Time for your girlfriend to suck a new dick
Time for your brothers to fight over your car
Time for the world to forget who the fuck you are
(2nd Verse- Twiztid)
Close your eyes, hold your breath, release the stress
let it out there’s nothing left 'cuz you’re facing death
If you see God, send my blessings if He’s up there
And tell that man how you spent your life here
Bust around the street, deisel smoke from the heat
And you’re feeling weak, 'cuz the lead got you going to sleep
It’s getting deep, know your peeps?
They gon’fuck your freak
In between the sheets in they face they drop the leaky leak
You hear the sirens, think about who was firing
See your partner blurry from the spark of the iron
Holding on to faith, wanna survive to retaliate
Here comes the Reaper, it’s Grim Reaper at your door awaits
Can you feel it?
Pumping on your inner spirit,
Got you screaming out for Mommy Dearest
You wanna live, keep on twitching, bluff spitting
Time ticking it’s the hour for the witching
(3rd Verse- Violent J)
Time for you to lay dead while everybody stares
Time for the Revrend to front like he cares
Time for your body to rot in your tomb
Time for your sister to finally get your room
Time for your picture to fade on the wall
Time for your crew to hang out at the mall
Time for your boys to beat hoes and kick bass
While you sit in the dark, with maggots crawling on your face
(4th Verse- Twiztid)
Bitches are backstabbers, or your inner friend bank grabbers
Reaching out just to get fatter
Thoughts of your soon-to-be wife and your phat ride
She’s in the back seat, catching it from the backside
You wish you had some rum, feeling numb
Where the noise at?
Losing it, where my boys at?
Hallucinate seeing caskets, your son a soon to be bastard
'Cuz you slipped and got blasted
Your ??
lies in your good times,
Ambulance 59 minutes later, now you’re on a respirator
Get on this shit, you’re losing consciousness
Man flashing, in your phat ride crashing
Unhappy family and it’s costing black roses
Beer on the concrete, bones in your coffin
That’s all you get, a lost soul on the trip
Times up, clock ticked, hour to be witched
(5th Verse- Violent J)
Time to sit and cry about the fact that you’re gone
Time to say fuck it, Nitro is on Time for your people to clean out your place
Time for you love to go through your tin case
Time for your father to feel a little stress
Time for you step-dad to give a fuck less
Time for the world to keep spinning around
Even with you dead in the ground, motherfucker!
Time for your family to dress up in black
Time for your coffin to ride in the back
Time for your enemies to laugh at your death
Time for the vultures to pick at what’s left
Time for your homeboy to find a new clique
Time for your girlfriend to suck a new dick
Time for your brothers to fight over your car
Time for the world to forget who the fuck you are

Witching Hour (переклад)

Гм, сьогодні ми тут, щоб оплакувати втрату
Про панка, який думав, що він лайно.
Виявилося, він був лайно, шматок лайна.
Розумієте, цей молодий хулагін не боявся померти
Тож він поставив на кон своє життя , щоб завоювати повагу у своєму сусідньому капшуці.
Єдина повага, яку він отримує зараз
Від опаришів і хробаків, які їдять його мертву дупу.
Життя закінчилося, смерть пожирає
Настав час відьомської години
(1-й куплет - Violent J)
Час для вашої родини вдягнути в чорне
Час вашої труни поїхати в заду
Час вашим ворогам посміятися з вашої смерті
Час для грифів вибрати те, що залишилося
Час для вашого домашнього хлопця знайти нову групу
Вашій дівчині пора смоктати новий член
Час вашим братам посваритися за вашу машину
Час для світу забути, хто ти, чорт возьми, є
(2-й вірш - Twiztid)
Закрийте очі, затримайте дихання, зніміть стрес
нехай не залишиться нічого, бо тобі загрожує смерть
Якщо бачите Бога, надішліть мої благословення, якщо Він там
І розкажи цьому чоловікові, як ти провів тут своє життя
Бюст по вулиці, дим від спеки
І ви почуваєтеся слабкими, тому що свинець змушує вас заснути
Стає глибоко, знаєте своїх поглядів?
Вони трахнуть твого виродка
Поміж аркушами, на яких вони знаходяться, витікає витік
Чуєш сирени, подумай, хто стріляв
Побачте, як ваш партнер розпливається від іскри заліза
Тримаючись віри, хочу вижити, щоб відплатити
Ось і Жнець, це Жнець у ваших дверях чекає
Ви можете відчувати це?
Нагнітаючи свій внутрішній дух,
Змусила вас кричати про найдорожчу маму
Хочеш жити, продовжуй смикатися, блефувати
Час тикає, настав час для відьом
(3-й куплет - Violent J)
Час вам лежати мертвим, поки всі дивляться
Час для Revrend виступати, як він дбає
Час твоєму тілу згнити у твоїй гробниці
Пора вашій сестрі нарешті отримати вашу кімнату
Час, коли ваша картинка зникне на стіні
Час для вашої команди посидіти в ТЦ
Час твоїм хлопцям бити мотиків і басати
Поки ти сидиш у темряві, а по обличчю повзають опариші
(4-й вірш - Twiztid)
Суки - це нападники або крадіжки банку вашого внутрішнього друга
Потягнутися лише для того, щоб стати товстішою
Думки про твою майбутню дружину та твій фат
Вона сидить на задньому сидінні, ловить його ззаду
Ви хотіли б випити трохи рому, відчуваючи заціпеніння
Де шум?
Втрачаючи це, де мої хлопці?
Галюцинації, коли бачиш шкатулки, твій син скоро стане виродком
Тому що ти послизнувся і підірвався
Ваш ??
лежить у твої гарні часи,
Швидка допомога через 59 хвилин, тепер ви на респіраторі
Візьміть це лайно, ви втрачаєте свідомість
Чоловік блимає, у вашій машині розбивається
Нещасна сім’я, і це коштує чорних троянд
Пиво на бетоні, кістки в труні
Це все, що ви отримуєте, загублена душа під час поїздки
Час вичерпано, годинник тикає, година на чаклунку
(5-й куплет - Violent J)
Час сидіти і плакати з приводу того, що вас немає
Настав час сказати хрен, Nitro на час, щоб ваші люди прибрали ваше місце
Час для того, щоб ви любили переглядати свій жерстяний футляр
Час для вашого батька відчути невеликий стрес
Пора тобі, вітчим, менше пікати
Час, коли світ продовжує крутитися
Навіть коли ти мертвий у землі, блядь!
Час для вашої родини вдягнути в чорне
Час вашої труни поїхати в заду
Час вашим ворогам посміятися з вашої смерті
Час для грифів вибрати те, що залишилося
Час для вашого домашнього хлопця знайти нову групу
Вашій дівчині пора смоктати новий член
Час вашим братам посваритися за вашу машину
Час для світу забути, хто ти, чорт возьми, є