| Dare to go for a spin on the world’s most horrifically fabulous ride!
| Смійте вирушити на найжахливішу казкову подорож у світі!
|
| Behold the Tempest! | Ось Буря! |
| the fastest, highest, steepest, and tallest
| найшвидший, найвищий, найкрутіший і найвищий
|
| Coaster-ride ever to exist on this or any other planet!
| Покатайтеся на каботажних суднах, щоб коли-небудь існувати на цій чи будь-якій іншій планеті!
|
| We fuckin rollin with no controllin, them bolts ain’t holdin
| Ми крутимося без контролю, ці болти не тримаються
|
| Take you higher, rollin' on wires, till time expires
| Підніміться вище, катайтеся по проводах, доки не закінчиться час
|
| Swinging corners, some kids are goners, you hangin' on-ers
| Розмахуючи кути, деякі діти пропадають, ви зависаєте
|
| Duck them tunnels, they shrink like funnels…
| Закиньте їх тунелі, вони стискаються, як воронки...
|
| Get your forehead pummeled
| Вдарте чолом
|
| We upside down you, then 'round and 'round you
| Ми догори ногами вас, а потім кружляємо навколо вас
|
| Your evil found you
| Ваше зло знайшло вас
|
| Let’s go faster, it’s sheer disaster, while spinnin' backwards
| Йдемо швидше, це суцільна катастрофа, коли крутимося задом наперед
|
| Jagged edges, no kind of ledges, with broken wedges
| Нерівні краї, без уступів, зі зламаними клинами
|
| It’s the largest, fastest, steepest, deepest, tallest, all this,
| Це найбільший, найшвидший, найкрутіший, найглибший, найвищий, усе це,
|
| and more roller coaster
| і ще американські гірки
|
| It’s something thrilling for you, so get on, get on it
| Це щось захоплююче для вас, тож беріть, беріть
|
| (come ride the Tempest)
| (Приходь кататися на Бурі)
|
| You got that feelin' in you, so jump up, jump on it (jump on it)
| У вас таке відчуття, тож стрибайте, стрибайте на це (стрибайте)
|
| It’s something wicked for you so get on, get on it
| Для вас це щось погане, тож беріть, займіться
|
| (let's ride the Tempest)
| (давайте покатаємося на Бурі)
|
| We got that ticket for you, so jump up, jump on it
| Ми придбали для вас цей квиток, тож стрибайте, стрибайте на нього
|
| Electrifyin' and now you climbin, feels like you flyin
| Електрифікуєшся, а тепер піднімаєшся, таке відчуття, ніби літаєш
|
| The carts are shakin, slowly elevatin, sound like they breakin
| Візки трясуться, повільно піднімаються, звучать так, ніби ламаються
|
| Rickety, rackety, clickity, clack, up we go, you no look back
| Рикет, рекет, клацання, клацання, вгору, ми їдемо, ви не озирайтеся
|
| Some french guy had to look, froze up and fell out, he got so shook
| Якомусь французу довелося подивитися, замерз і випав, він так потрясся
|
| So fuck him, them poles keep duckin, this cart you stuck in
| Тож до біса його, ці жердини качаться, цей візок, у якому ти застряг
|
| Upward spiral, through the rings of fire, still climbing higher
| По спіралі, крізь вогняні кільця, все ще піднімається вище
|
| Rackety, rickity, clackity, click, now you on the tip-top tipity
| Рекет, хиткість, клацання, клацання, тепер ви на першому місці
|
| Tip of the largest, fastest, steepest, deepest, tallest, all this,
| Підказка найбільшого, найшвидшого, найкрутішого, найглибшого, найвищого, усього цього,
|
| and more roller coaster
| і ще американські гірки
|
| Straight down, you fallin, you fallin
| Прямо вниз, ти впадеш, ти впадеш
|
| Straight down so fast your skin is crawlin
| Прямо вниз так швидко, що ваша шкіра повзе
|
| Straight down, you fallin, you fallin
| Прямо вниз, ти впадеш, ти впадеш
|
| Straight down so fast your skin is crawlin
| Прямо вниз так швидко, що ваша шкіра повзе
|
| You fallin so fast, you see your whole life flash
| Ти так швидко падаєш, що бачиш, як блимає все твоє життя
|
| Your balls jump up your ass in a quick dash
| Ваші м’ячі стрибають у вашу дупу в швидкому ривку
|
| You get whiplash, the shit fast on your bitch ass
| Ви отримуєте хлист, лайно швидко на твоєму суку
|
| And it don’t stop till the shit crash | І це не зупиняється, доки лайно не впаде |