Переклад тексту пісні Boogie Woogie Wu - Insane Clown Posse

Boogie Woogie Wu (оригінал)

The beast lives out of the raging storm in the dead of night
The ravenous, blood-sick creatures searches for it’s sacrifice
Through the hideous darkness, it lurches, driven by death itself
Only the satisfaction of slaughter will cause it to return to The darkness from which it came
Boogie woogie woogie woogie wu (2x)
Boys and girls, it’s nighty night time
Happy J the Clown has a nursery rhyme
It’s about, The Boogie Woogie Man
Keep your light on as long as you can
Cuz when it cuts off, so does your head
Boogie Woogie Woogie waits under your bed
With a shank, splah!, up through the bottom
Little Jimmy Jimmy, uh, got em It’s the one and only Boogie Man
He creeps, he hides, he sneaks, he slides
If you little feetsies are hanging off the edge of the bed
You’re running on stumps motherfucker!!!
Well, moonlight fills the room that you sleep in Things go bump in the night, me creeping
Ouch!
Fuck!
I stubbed my toe
If you’d just quit leaving your shit all over the fucking floor
Fuck it, you’re dead anyway
And I’m gonna leave your head smack dab in the hallway
In the morning, when your daddy walks out
AAAAHHH!!!
His foots in your mouth, thanks to the Boogie Man
Boogie woogie woogie woogie wu (here comes the boogie man)
Boogie woogie woogie woogie wu (haha haha haha haha)
Boogie woogie woogie woogie wu (make way for the boogie man)
Boogie woogie woogie woogie wu (mom! dad! ah! no!)
Does the Boogie Man really exist?
Well, is your mother a bald-headed freak bitch?
yes
You fall asleep and you wake up dead
With a broken broom sticking out your forehead
I sing lullabies till you dose off
Tie you down and chew your fuckin toes off
And then spit em out back in your face
Splat!
Fuck, wash your feet bitch!
The world’s famous Boogie Woogie Wu will come to you
Slumber parties, sleepovers, intimate nights
What the occasion for the midnight hour
He will gladly come and fuck that shit up I don’t beat woman, fuck that, I’m about it (no no)
But I’ll cut her fucking neck and think nothing of it
I bet you didn’t know the Boogie Man was a clown
But when you see the juggla, your holding your jugular
With a swing, chop, stab, swing, chop
You’re holding your neck together, but your nuts drop
And the cops do the best they can
They pull the axe out your face and say
Was it the Boogie Man?
Please don’t let me fall asleep
Cuz the Boogie Man will creep
Through my window in my room
Stab me with a broken broom
Please don’t let me fall sleep
Cuz the Boogie Man will creep
Through my window in my room
Stahhh… Boogie Woogie Woogie!
It’s the incredible, undeadable Boogie Man
Go ahead, pull the covers over your head
Hide under them, he don’t give a fuck
It’ll just make it that much more easier
For him to suffocate your face!
There’s three ways to stop me from doing what I do What?
you think I’m a tell you
Mom, can you leave the door open a bit?
Thanks, an easy way in, you fucking idiot
Now I stretch your neck out and play in like a banjo
Boomchicka boomchicka like that shit, yo?
Then I stretch it out more and fling your head through the wall
It’s the Boogie Man y’all

(переклад)

Звір живе з лютої бурі в глибоку ніч
Ненажерливі, хворі кров’ю істоти шукають свою жертву
Крізь жахливу темряву вона похитається, керована самою смертю
Лише задоволення від забою змусить його повернутися до темряви, з якої він прийшов
Бугі вугі вугі вугі ву (2x)
Хлопці та дівчата, зараз ніч
У Happy J The Clown є дитяча вірша
Це про Людину Бугі-вугі
Тримайте світло так довше , як зможете
Тому що, коли воно відрізається, відрізається і ваша голова
Boogie Woogie Woogie чекає під вашим ліжком
За допомогою хвостовика, плеск!, вгору через дно
Маленький Джиммі Джиммі отримав їх Це єдиний Boogie Man
Він повзе, ховається, крадеться, ковзає
Якщо ваші маленькі ніжки висять з краю ліжка
Ти бігаєш по пеньках, блядь!!!
Ну, місячне світло заповнює кімнату, в якій ти спиш
Ой!
До біса!
Я вколоти палець ноги
Якби ви просто перестали залишати своє лайно по всій бісаній підлозі
До біса, ти все одно мертвий
І я залишу твою голову в коридорі
Вранці, коли твій тато виходить
ААААААА!!!
Його ноги в вашому роті, завдяки Бугі-мену
Бугі-вугі-вугі-вугі-вугі-ву (ось людина-бугі)
Бугі-вугі-вугі-вугі-ву (ха-ха-ха-ха-ха-ха)
Boogie woogie woogie woogie wu (звільнити дорогу для чоловіка бугі)
Бугі вугі вугі вугі ву (мама! тато! ах! ні!)
Чи справді існує Людина Бугі?
Ну, а твоя мати — лиса виродка?
так
Ти засинаєш і прокидаєшся мертвим
З поламаною мітлою, яка стирчить із чола
Я співаю колискові пісні, доки ви не дозрієте
Зв’яжіть себе і віджуйте свої чортові пальці
А потім виплюньте їх собі в обличчя
Splat!
Блять, мий ноги, сука!
Всесвітньо відомий Boogie Woogie Wu прийде до вас
Сонні вечірки, ночівлі, інтимні ночі
Яка нагода для опівночі
Він із задоволенням прийде і з’їсть це лайно.
Але я переріжу їй шию і не буду думати про це
Б’юся об заклад, ви не знали, що Бугі-мен був клоуном
Але коли ви бачите джаггла, ви тримаєтеся за яремну кістку
Розмахом, рубай, колой, махай, рубай
Ти тримаєш шию разом, але твої горіхи падають
І поліцейські роблять усе, що можуть
Витягують сокиру з обличчя і кажуть
Чи був Бугі-мен?
Будь ласка, не дай мені заснути
Бо Людина Бугі буде повзати
Через моє вікно в моїй кімнаті
Заколіть мене зламаною мітлою
Будь ласка, не дай мені заснути
Бо Людина Бугі буде повзати
Через моє вікно в моїй кімнаті
Stahhh… Бугі Вугі Вугі!
Це неймовірний, невідворотний Бугі-мен
Ідіть, натягніть покривало на голову
Сховайся під ними, йому байдуже
Це просто спростить це
Щоб він задушив твоє обличчя!
Є три способи заборонити мені робити те, що я роблю. Що?
ти думаєш, що я скажу тобі
Мамо, ти можеш залишити двері відкритими?
Дякую, простий шлях, ти проклятий ідіот
Тепер я витягую твою шию й граю як на банджо
Boomchicka boomchicka, як це лайно, йо?
Тоді я більше розтягую його й кидаю твою голову крізь стіну
Це все Boogie Man