Переклад тексту пісні To Catch A Predator - Insane Clown Posse

To Catch A Predator (оригінал)

I’m on the internet, posing as a little girl
I’m trying to lure evil into my world
I tell 'em that I’m curious, and I’m only twelve
Mom and dad are gone for the day, I’m by myself
Buckets that I throw up are next to my computer
Hoping that they show up, cuz what I’m about to do to 'em
Would make the Devil sick, I sharpen my blade
Fronting to this perv like I’m only in the seventh grade
The doorbell rings, I gotta get him inside
In my best little girl’s voice, I’m like, «Hi!
Come on in!
I’m putting on my bikini!»
Huh, and when the door shuts, that’s when I let 'em see me
«Hi there."I stab 'em in the neck first
Cuz it hurts, get 'em where the blood squirts
Carve his whole face off and make him eat it
Chain him up by the foot in the basement, bleeding
I’m prob’ly gonna burn for this
Ain’t no lesson to learn from this
There’s nothing Imma earn
But it sure is fun
(To catch a predator)
I said it sure is fun
(To catch a predator)
And it sure is fun
(To catch a predator)
I’m prob’ly gonna burn for this
Ain’t no lesson to learn from this
There’s nothing Imma earn
But it sure is fun
(To catch a predator)
I said it sure is fun
(To catch a predator)
Soon enough, feds will be shutting down my service
Cuz people out there, think they don’t deserve this
Until it’s your kid an old man’s finger fucking
Titty sucking, then you want the knife stuck in
I don’t blame you, that’s why I catch 'em in advance
While his dick is still in his pants, they never get the chance
I tell 'em I’m alone and I’m only thirteen
«Looking for a good time, you know what I mean?»
Bring me some Funyuns and a Slurpee
«Promise not to hurt me, or give me Herpes»
And within twenty minutes, here comes a fucking doctor
Knocking on my door, a pedophile butt-knocker
«Come in, have a seat,"and then I stroll in
With the all-purpose hunting blade straight up his (colon?)
I cut his hands off, he ain’t touching nobody
Chain him up by the foot in the basement, bloody
Wait, please, mister clown, sir, you don’t have to do-
Zip it!
Wait, please!
I’ve got money, we can-
Shut it, fucker!
Please we can work this out!
Silence, I said!
Stick him next to this other fool, both left for dead
Every time I walk by him, I punch him in the head
Cut they fucking dicks off, stick 'em in each others mouths
Now what y’all talking about?!
I’m prob’ly gonna burn for this
Ain’t no lesson to learn from this
There’s nothing Imma earn
But it sure is fun
(To catch a predator)
I said it sure is fun
(To catch a predator)
And it sure is fun
(To catch a predator)
I’m prob’ly gonna burn for this
Ain’t no lesson to learn from this
There’s nothing Imma earn
But it sure is fun
(To catch a predator)
I said it sure is fun
(To catch a predator)
What’s in the bag?
Funyuns and condoms
Why did you bring condoms?
I didn’t mean to!
The house is getting funky, bodies in the basement, stinking
What the fuck am I thinking?
I put my face paint on, go downstairs and beat they ass sometimes
Cuz it ease my mind
Some of them are dead, and some are still living
But Imma hurt 'em every chance that I’m given
I hit em with the nail gun, or the stun gun
They can’t run, so they both mad fun
I was sawing a head off when I heard the doorbell
I’m not expecting any predators, but oh well
I took my spot, «Come in, I’ll be right there!»
But I left a head sitting on the living room chair
He seen it and ran, I had to give chase
We cut across the lawn with my knife swinging for his face
I threw it, stuck him in the back of the neck
Still in my drawers, I dragged him home a bloody wreck
A bus full of high school kids watched it happen
He kept screaming like a pansy despite my slapping
Plus the neighbors seen it, and so did the mailman
But they all never said nuttin' 'bout it again
I’m prob’ly gonna burn for this
Ain’t no lesson to learn from this
There’s nothing Imma earn
But it sure is fun
(To catch a predator)
I said it sure is fun
(To catch a predator)
And it sure is fun
(To catch a predator)
I’m prob’ly gonna burn for this
Ain’t no lesson to learn from this
There’s nothing Imma earn
But it sure is fun
(To catch a predator)
I said it sure is fun
(To catch a predator)

(переклад)

Я в інтернеті, видаюся за маленьку дівчинку
Я намагаюся заманити зло у свій світ
Я кажу їм, що мені цікаво, а мені всього дванадцять
Мама й тато на цей день пішли, я сама
Відра, які я викидаю поруч із моїм комп’ютером
Сподіваюся, що вони з’являться, тому що я збираюся з ними зробити
Захворів би диявола, я гострить мій лезо
Звертаюся до цього збоченця, ніби я тільки в сьомому класі
Дзвонить у двері, я мушу ввести його всередину
Голосом моєї найкращої дівчинки я кажу: «Привіт!
Давай в!
Я одягаю бікіні!»
Га, і коли двері зачиняються, я дозволю їм побачити мене
«Привіт.» Я спочатку заколю їх у шию
Бо це боляче, киньте їх туди, куди бризкала кров
Виріжте йому все обличчя і змусьте його з'їсти
Прикуйте його за ногу в підвалі, кровотеча
Я, мабуть, згорю за це
З цього не можна винести урок
Імма нічого не заробляє
Але це, безперечно, весело
(Щоб зловити хижака)
Я сказала, що це безперечно весело
(Щоб зловити хижака)
І це, звичайно, весело
(Щоб зловити хижака)
Я, мабуть, згорю за це
З цього не можна винести урок
Імма нічого не заробляє
Але це, безперечно, весело
(Щоб зловити хижака)
Я сказала, що це безперечно весело
(Щоб зловити хижака)
Незабаром федеральні служби закриють мою службу
Тому що люди думають, що вони цього не заслуговують
Поки ваша дитина не трахне пальчик старого
Сиськи смоктати, а потім хочеш, щоб ніж устромився
Я не звинувачую вас, тому я завчасно їх ловлю
Поки його член все ще в його штанах, вони ніколи не мають можливості
Я кажу їм, що я один і мені лише тринадцять
«Шукаєте добре провести час, розумієте, що я маю на увазі?»
Принесіть мені кілька фунюнів і слурпі
«Обіцяй не зашкодити мені, або не дати мені герпесу»
І через двадцять хвилин ось приходить до біса лікар
Стукає в мої двері, педофіл
«Заходьте, сідайте», а потім я заходжу
З універсальним мисливським лезом прямо в його (товсту кишку?)
Я відрізав йому руки, він нікого не чіпає
Прикуйте його за ногу в підвалі, закривавлений
Зачекайте, будь ласка, пане клоуне, сер, вам не потрібно робити...
Застебніть його!
Зачекайте будь-ласка!
У мене є гроші, ми можемо-
Заткнись, блядь!
Будь ласка, ми можемо вирішити це!
Тиша, я сказав!
Поставте його поруч із цим іншим дурнем, обох залишеним помирати
Кожен раз, коли я проходжу повз нього, я б’ю його по голові
Відріжте їм хренові члени, засуньте їх один одному в роти
Тепер про що ви говорите?!
Я, мабуть, згорю за це
З цього не можна винести урок
Імма нічого не заробляє
Але це, безперечно, весело
(Щоб зловити хижака)
Я сказала, що це безперечно весело
(Щоб зловити хижака)
І це, звичайно, весело
(Щоб зловити хижака)
Я, мабуть, згорю за це
З цього не можна винести урок
Імма нічого не заробляє
Але це, безперечно, весело
(Щоб зловити хижака)
Я сказала, що це безперечно весело
(Щоб зловити хижака)
Що в сумці?
Funyuns і презервативи
Чому ти приніс презервативи?
Я не хотів!
Будинок стає банальним, тіла в підвалі, смердить
Якого чорту я думаю?
Я наношу фарбу на обличчя, спускаюся вниз і іноді б’ю їх
Бо це полегшує мені розум
Деякі з них мертві, а деякі й досі живі
Але Imma ображала їх кожен шанс, який мені давався
Я вдарив їх за допомогою цвяхів або електрошокера
Вони не вміють бігати, тому вони обоє шалені
Я відпиляв голову, коли почув дзвінок у двері
Я не чекаю жодних хижаків, але добре
Я зайняв своє місце: «Заходьте, я отразу там!»
Але я залишив голову на кріслі у вітальні
Він побачив і побіг, я му довелося погнатися
Ми розрізаємо галявину, маючи ножем для його обличчя
Я кинув його, встромив його в потилицю
Все ще в моїх шухлядах, я затягнув його додому закривавою уламкою
Автобус, повний старшокласників, спостерігав, як це відбувається
Він продовжував кричати, як братки, незважаючи на мої ляпаси
Крім того, це бачили сусіди, і листоноша теж
Але всі вони ніколи більше не говорили про це
Я, мабуть, згорю за це
З цього не можна винести урок
Імма нічого не заробляє
Але це, безперечно, весело
(Щоб зловити хижака)
Я сказала, що це безперечно весело
(Щоб зловити хижака)
І це, звичайно, весело
(Щоб зловити хижака)
Я, мабуть, згорю за це
З цього не можна винести урок
Імма нічого не заробляє
Але це, безперечно, весело
(Щоб зловити хижака)
Я сказала, що це безперечно весело
(Щоб зловити хижака)