Переклад тексту пісні Play With Me - Insane Clown Posse

Play With Me (оригінал)

Every year it’s more of us and all we do is fill the box
You might play with me at first, a couple days, a week at tops
Just like your atomic supersonic retro plasma car
We will all get tossed inside just like the piece of shit we are
I will be your fantasy, imaginary special friend
I can fill you right with light with you no need to talk to them
But instead you toss me in the box, leave me to rot away
Hoping you’ll pick me again someday
Why don’t you come play with me and take me to the other side
(Take me to the other side)
Lost under Ann Raggedy, it’s lonely when your locked in side
(It can be so lonely)
Why don’t you come play with me and take me to the other side
(Take me to the other side)
Lost under Ann Raggedy, it’s lonely when your locked in side
I will sit and listen to your bibble babble jibber talk
But when you go in tonight, you’ll leave me out here on the walk
You’ll ignore your little friend or trade me for somethin' instead
Please come get your doggie, don’t let him chew up my fuckin' leg
All your mom and daddy do is work and fight, that’s all they do I can understand the way you feel because I feel it too
But you’ll leave me in the box and I can barely hear you play
Lost among the toys of yesterday
Why don’t you come play with me and take me to the other side
(Take me to the other side)
Lost under Ann Raggedy, it’s lonely when your locked in side
(It can be so lonely)
Why don’t you come play with me and take me to the other side
(Take me to the other side)
Lost under Ann Raggedy, it’s lonely when your locked in side
Boys and girls, fuck that old crusty shit
Shiny slimy, atomic shit head
Super duper
Right
Sonic, sonic
Right
I can see you near the bed when I look through this tiny crack
You’ve become much older now and I don’t see you turning back
Seven years in darkness I can only hope my wish comes true
That one day I’ll get you in my hands and I’ll play with you
Why don’t you come play with me and take me to the other side
(Take me to the other side)
Lost under Ann Raggedy, it’s lonely when your locked in side
(It can be so lonely)
Why don’t you come play with me and take me to the other side
(Take me to the other side)
Lost under Ann Raggedy, it’s lonely when your locked in side
Why don’t you come play with me and take me to the other side
(It can be so lonely)
(It can be so lonely)
Lost under Ann Raggedy, it’s lonely when your locked in side
(It can be so lonely)
(It can be so lonely)
Why don’t you come play with me and take me to the other side
(It can be so lonely)
Lost under Ann Raggedy, it’s lonely when your locked in side
(It can be so lonely)
Why don’t you come play with me and take me to the other side
(It can be so lonely)
Lost under Ann Raggedy, it’s lonely when your locked in side
(It can be so lonely)
Why don’t you come play with me and take me to the other side
(It can be so lonely)
Lost under Ann Raggedy, it’s lonely when your locked in side
(It can be so lonely)

(переклад)

З кожним роком нас стає все більше, і все, що ми робимо, це заповнюємо коробку
Ви можете пограти зі мною спершу, пару днів, тиждень на саме найкраще
Так само, як ваш атомний надзвуковий ретро-плазмовий автомобіль
Нас усіх кине всередину, як лайно
Я буду твоєю фантазією, уявним особливим другом
Я можу наповнити вас світлом, не потрібно з ними розмовляти
Але замість цього ви кидаєте мене у коробку, залишаєте згнити
Сподіваюся, колись ти знову вибереш мене
Чому б тобі не пограти зі мною і не відвести мене на інший бік
(Відведіть мене на інший бік)
Загублений під Енн Реґґеді, це самотньо, коли ти замкнений у стороні
(Це може бути так самотнім)
Чому б тобі не пограти зі мною і не відвести мене на інший бік
(Відведіть мене на інший бік)
Загублений під Енн Реґґеді, це самотньо, коли ти замкнений у стороні
Я буду сидіти й слухати твої розмови
Але коли ви ввійдете сьогодні ввечері, ви залишите мене тут, на прогулянці
Ви проігноруєте свого маленького друга або натомість проміняєте мене на щось
Будь ласка, прийдіть і візьміть свого песика, не дозволяйте йому жувати мою чортову ногу
Все, що роблять твої мама і тато, це працюють і борються, це все, що вони роблять Я розумію твої почуття, тому що я теж відчуваю
Але ти залишиш мене в коробці, і я ледве чую, як ти граєш
Загублений серед вчорашніх іграшок
Чому б тобі не пограти зі мною і не відвести мене на інший бік
(Відведіть мене на інший бік)
Загублений під Енн Реґґеді, це самотньо, коли ти замкнений у стороні
(Це може бути так самотнім)
Чому б тобі не пограти зі мною і не відвести мене на інший бік
(Відведіть мене на інший бік)
Загублений під Енн Реґґеді, це самотньо, коли ти замкнений у стороні
Хлопчики та дівчата, до біса це старе хруске лайно
Блискуча слизька, атомарна голова лайна
Супер пупер
Правильно
Сонік, Сонік
Правильно
Я бачу тебе біля ліжка, коли дивлюся крізь цю крихітну щілину
Ти став набагато старшим, і я не бачу, щоб ти повернувся назад
Сім років у темряві я можу лише сподіватися, що моє бажання здійсниться
Що одного дня я візьму вас у свої руки і буду грати з тобою
Чому б тобі не пограти зі мною і не відвести мене на інший бік
(Відведіть мене на інший бік)
Загублений під Енн Реґґеді, це самотньо, коли ти замкнений у стороні
(Це може бути так самотнім)
Чому б тобі не пограти зі мною і не відвести мене на інший бік
(Відведіть мене на інший бік)
Загублений під Енн Реґґеді, це самотньо, коли ти замкнений у стороні
Чому б тобі не пограти зі мною і не відвести мене на інший бік
(Це може бути так самотнім)
(Це може бути так самотнім)
Загублений під Енн Реґґеді, це самотньо, коли ти замкнений у стороні
(Це може бути так самотнім)
(Це може бути так самотнім)
Чому б тобі не пограти зі мною і не відвести мене на інший бік
(Це може бути так самотнім)
Загублений під Енн Реґґеді, це самотньо, коли ти замкнений у стороні
(Це може бути так самотнім)
Чому б тобі не пограти зі мною і не відвести мене на інший бік
(Це може бути так самотнім)
Загублений під Енн Реґґеді, це самотньо, коли ти замкнений у стороні
(Це може бути так самотнім)
Чому б тобі не пограти зі мною і не відвести мене на інший бік
(Це може бути так самотнім)
Загублений під Енн Реґґеді, це самотньо, коли ти замкнений у стороні
(Це може бути так самотнім)